Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wysokość:
height:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 46
Qualidade:
wysokość
altitude
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
warstwa okapu
canopy
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wysokość pozyskano na najwyższym poziomie okapu dachu budynku.
the elevation has been captured at the highest eave level of the construction.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
średnia okapu dachu
general eave
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c - minimalna wielkość okapu
c - the minimum size of the eaves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. zastosowanie okapu lub osłony;
i. hooding and/or enclosure
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wysokość pozyskano na poziomie okapu dachu – pomiędzy najniższym a najwyższym poziomem okapu dachu budynku.
the elevation has been captured at eave level, anywhere between the lowest and the highest eave levels of the construction.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
okapu na górze ramy, który zbiera gazy spalinowe;
a hood on top of the frame which collects the combustion gases;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kolektora na górze okapu z poziomym odprowadzeniem do wyciągu;
a collector on top of the hood with a horizontal outlet for the exhaust;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
umieszczenie okapu odciągowego/obudowy w punktach ładowania i spuszczania
capture hood/enclosures at charging and tapping points
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wykorzystanie okapu nad piecem tyglowym lub kotłem z systemem wyciągu powietrza
hood on the crucible furnace or kettle with an air extraction system
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stosowanie dodatkowego okapu w przypadku takich operacji ładowanie pieca i spuszczanie z pieca
use a secondary hood for furnace operations such as charging and tapping
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 drzewa panujące – drzewa z koronami tworzącymi główny poziom okapu lasu
2 dominant — trees with crowns forming the general level of the canopy
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade: