Você procurou por: wystawia (Polonês - Inglês)

to wystawia nas na niebezpieczeństwa.
this conceals dangers.

pozwolenia wystawia się niezwłocznie".
the licences shall be issued immediately.`

pozwolenia wystawia się niezwłocznie".
the licences shall be issued immediately.`

niniejszy certyfikat uznania wystawia się:
this certificate of recognition is issued to:

prasa wystawia go na publiczne pośmiewisko.
the press holds him up to public ridicule.

brytyjski rząd wystawia bezpieczeństwo ue na ryzyko
uk government puts eu security at risk

list przewozowy wystawia właściwy organ wysyłki.
the consignment note shall be issued by the competent authority of dispatch.

europa nie wystawia na niebezpieczeństwo, ale chroni.
europe does not expose, it protects.

na przyczepy wystawia się osobne dokumenty przywozu.
trailers shall be covered by separate importation papers.

wystawia mężczyznę na próbę, a on ja uwalnia.
the woman is a mystery that the man has to tackle by applying all his power.

pozwolenia wystawia się niezwłocznie po sprawdzeniu tych informacji.
the licences shall be issued immediately thereafter.

mamy służyć zgodnie z zasadami, jakie bóg wystawia.
we are to serve in accordance with the principles which the lord is promoting.

nie nale y wystawia plastra na działanie promieni słonecznych.
do not expose the patch the sun.

nazwa importera, któremu firma bezpośrednio wystawia fakturę.
name of the importer to which the invoice is issued directly by the company.

szkoła wystawia świa­dectwa, gdy uczniowie spełnią wszystkie wa­runki.
the social partners exert influence upon hhx and htx; the vocational advisory council has

lotniczy list przewozowy wystawia nadawca w trzech oryginalnych egzemplarzach.
the air waybill shall be made out by the consignor in three original parts.

oceny wystawia się zarówno z przedmiotów obowiązkowych, jak i fakultatywnych.
this, however, is the exception.pupils who are rated 'insufficient' in no more thantwo subjects must usually sit a repeat test at thebeginning of the following school year.

na wniosek zainteresowanej strony wystawia się uwierzytelniony odpis pozwolenia."
on application by the party concerned, a certified copy of the licence shall be issued.`

źle funkcjonujących aktualizacji) niepotrzebnie wystawia komputer na ogromne ryzyko!
non-functional update, puts your computer at great and unnecessary risk!

1.3 jednakże powściągliwe stanowisko komisji wystawia czytelników na ciężką próbę.
1.3 however, the commission's cautious approach puts the reader to the test.