Você procurou por: zachowuje (Polonês - Inglês)

zachowuje statystyki.
saves statistics.

zachowuje go odbiorca.
the receiver must retain it.

czy zachowuje obiektywizm?”
is it behaving objectively?'

(w sysv nie zachowuje.
(in system v it will not.

zachowuje obecne brzmienie
keep the current wording

podczas pieczenia zachowuje (...)
i […] (...)

każdy zachowuje wymyślania tego.
everyone keeps reinventing this one.

szwajcaria zachowuje prawo do:
switzerland shall maintain the right to:

utrzymuje i zachowuje wilgoć.
holds and retains moisture.

zachowuje oryginalne proporcje obrazu
maintains the original video aspect ratio

zachowuje integralność przechowywanych danych.
preserve the stored data integrity.

zachowuje ważność pod warunkiem, że:
it shall remain valid subject to:

lewy przycisk myszy zachowuje wybranie
left mouse button preserves selection

zachowuje się odpowiednie poziomy integralności.
appropriate integrity levels shall be maintained.

jak zachowuje się maszyna po kontroli?
how does the machine behave after servicing?

niniejsza książka zachowuje ważność do 2
this book is valid until (2).

odczynnik zachowuje stabilność przez tydzień.
this reagent is stable for one week.

zachowuje kopię cved dołączoną do przesyłki;
keep a copy of the cved accompanying the consignment;

transakcja zachowuje wewnętrzną spójność bazy danych.
the transaction preserves the internal consistency of the database.

dlaczego zachowuje się tak ? jakiegokolwiek obejścia ?
why it behaves like this ? any workaround ?