Você procurou por: zad³u¿yæ siê po uszy (Polonês - Inglês)

już mam po uszy...
i am fed up

jest po uszy zakochany w mary.
he's head over heels in love with mary.

jestem w tobie zakochany po uszy.
i'm deeply in love with you.

a jaka jest przyczyna zad³u¿enia pañstwa?
and the indebtedness of the state?

kierownik musiał widzieć, że wpadł po uszy.
well, the foreman could see he was in over his head, i guess.

jestem całkowicie i po uszy zakochany w tobie.
i'm totally and completely in love with you.

rozpo ciera siê po obu stronach granicy pañstwowej.
the village spreads on both sides of the state border.

widaæ jak z trudem zsuwa siê po drugiej stronie.
we could see him slide down the other side of the wall.

rg: może pamiętasz, zakochaliśmy się w sobie po uszy.
rg: you may remember, we fell head over heels in love.

jestem zadłużony po uszy, moja premia to kropla w morzu.
my bonus doesn't come close to covering all the loan payments i have to make.

baronet zakochany po uszy w naszej pięknej sąsiadce, miss stapleton.
and yet the course of true love does not run quite as smoothly as one would under the circumstances expect. to-day, for example, its surface was broken by a very unexpected ripple, which has caused our friend considerable perplexity and annoyance.

aby poruszaæ siê po tej stronie, musz ¹ byæ aktywne skrypty javascript.
to navigate this page, javascript must be enabled.

wed³ug komisji, szybki wzrost gospodarczy nie powinien prze³o¿yæ siê na wzrost inflacji.
according to the ec, the rapid economic growth should not bring about any higher level of inflation.

ankiety wype³nia siê w szybkim tempie i wci¹gaj¹ na tyle, ¿e nie mo¿na zd¹¿yæ siê znudziæ.
the surveys move at a good pace and keep the interest level up so as not to become boring to the individual doing the survey.

co? moje pytanie brzmiało, czy kiedykolwiek byłeś pogrążony po uszy w miłości?
“what? my question is, have you ever fallen in love? why do you say my question has the answer?”

jak sam widzisz jest wiele programów jakie mo¿esz u¿yæ.
as you can see, there are a lot of programs which you can use.

25 kwietnia br. odbêdzie siê po raz ósmy, a zarazem po raz pierwszy w indiach polish outsourcing forum.
on the 25th of april 2013 for the first time the polish outsourcing forum will be held in india – bangalore.

gazeta pokazał obraz małego chłopca po uszy w produkcji zabawek, misie, pluszaki, samochody i gry.
a newspaper showed a picture of a little boy up to his ears in toys, teddy bears, stuffed animals, cars and games.

liczba bezrobotnych w lutym w porównaniu do stycznia zwiêkszy³a siê po raz pierwszy od piêciu lat. (gus)
the number of the unemployed this february in comparison to january rose for the first time in the last five years.

gdy chodzi o wojnê i rewolucjê – trzeba opowiedzieæ siê po jednej, b±d¼ po drugiej stronie.
one must be on one side or another in war and revolution.