Você procurou por: zapiszesz (Polonês - Inglês)

w ten sposób zapiszesz się na kurs.
this will "enrol" you in the course.

efekty wykonanych poprawek nie zostaną zapamiętane, jeśli nie zapiszesz zdjęcia.
the results of any adjustments you make will not be remembered until you save your photograph.

jeśli więc dokonasz zmian i zapiszesz je, to będą one zapisane w pliku foo.abw.
if i make further changes and then just save, the changes are saved to foo.abw.

kiedy zapiszesz się, przedsiębiorstwo użyteczności da ci pozwolenia równe 99% konsumpcji poprzedniego roku.
when you sign up, the utility company will give you permits equal to 99% of your previous year's consumption.

kiedy to zapiszesz, otrzymasz jeden commit, który wprowadza zmiany ze wszystkich trzech poprzednich.
when you save that, you have a single commit that introduces the changes of all three previous commits.

kiedy zapiszesz nową listę odtwarzania z okna listy odtwarzania, to zostanie ona automatycznie dodana do sekcji list odtwarzania.
when you save a new playlist from the playlist window it is automatically added to the playlist section.

proszę wybrać lokalizację dla szablonu. jeśli zapiszesz go w katalogu szablonów, zostanie automatycznie dodany do menu szablonów.
choose a location for the template. if you store it in the template directory, it will automatically be added to the template menu.

nie ma to znaczenia gdzie zapiszesz dokument na dysku twardym - dopóki pamiętasz gdzie go zapisałeś tak by później go znaleść.
it doesn't matter where you save the document on your hard drive - as long as you remember where you saved it so you can find it again.

plik jest zapisany w starym formacie; jeśli go zapiszesz, starsze wersje kmplot nie będą w stanie go otworzyć. kontynuować?
this file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open the file with older versions of kmplot. are you sure you want to continue?

jeżeli zapiszesz w schowku zmiany, zostawisz je na jakiś czas i będziesz kontynuował pracę na tej samej gałęzi, możesz napotkać problem z ich ponownym nałożeniem.
if you stash some work, leave it there for a while, and continue on the branch from which you stashed the work, you may have a problem reapplying the work.

jednak pamiętaj, że jeśli zapiszesz dokument, zamkniesz go, a następnie otworzysz ponownie, to nie będziesz miał możliwości cofnięcia zmian dokonanych przed zapisem.
if you save a document, close it, and reopen it, you cannot undo things you did before saving it. if you save a document but leave it open, you can undo actions taken before you saved.

takie teksty ludzie chętnie cytują we własnych publikacjach, więc tym samym będą promować ciebie. zapiszesz się w świadomości odbiorców jako fachowiec, który dostarcza mądrych treści i do którego warto wracać.
people are willing to quote such texts in their own publications, and thus they promote you. the audience is going to remember you as a professional who provides wise content and is worth going back to.

wklejany obrazek zawiera elementy półprzezroczyste, które nie są w pełni obsługiwane. zostaną one przybliżone jednobitową maską przezroczystości. jeśli zapiszesz ten obrazek, przezroczystość zostanie utracona na stałe.
the image to be pasted contains translucency which is not fully supported. the translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. if you save this image, this loss of translucency will become permanent.

obrazek "% 1" zawiera elementy półprzezroczyste, które nie są w pełni obsługiwane. zostaną one przybliżone jednobitową maską przezroczystości. jeśli zapiszesz ten obrazek, przezroczystość może zostać utracona na stałe.
the image "%1" contains translucency which is not fully supported. the translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. if you save this image, this loss of translucency will become permanent.