Você procurou por: zaprezentowania (Polonês - Inglês)

dodatkowe pomysły do zaprezentowania?
further ideas to be presented?

jaką możliwość faktycznego ich zaprezentowania mieliśmy?
what opportunity did we actually have to present that?

do wyboru, aby umożliwić pracownikom zaprezentowania się to:
the choices to enable employees to present themselves include:

dlatego jest to idealny czas,, do zaprezentowania produktów logistycznych ptv.
therefore, this is the perfect time, to showcase the products of logistics ptv.

przedsiębiorstwa białoruskie przygotowują się do zaprezentowania swojej najlepszej produkcji.
during the exhibition, belarusian enterprises are preparing to show their best products:

portfolio językowe europass daje obywatelom możliwość zaprezentowania ich umiejętności językowych.
the europass-language portfolio shall provide citizens with the opportunity to present their language skills.

dla samych zaś twórców była to okazja dla zaprezentowania swoich dzieł publiczności.
and for the authors it was a great opportunity to show their works to other people.

dziękuję bardzo ewie, bognie, martynie właścicielom kotów za możliwość ich zaprezentowania.
i would like to thank ewa, bogna, martyna, the owners of the cats, for he possibility to present them.

nazwa geograficzna została użyta w sposób tradycyjny i spójny w celu opisania i zaprezentowania wina,
the geographical name has been used traditionally and consistently for the purpose of describing and presenting wines,

edd15 będą ponadto okazją do zaprezentowania ponad 50 przykładów najlepszych praktyk w dziedzinie współpracy międzynarodowej.
in addition, edd15 will showcase over 50 examples of best practice in the field of international cooperation.

komisja poinformowała producentów wspólnotowych oraz eksporterów tcs o swoich ustaleniach oraz zapewniła im możliwość zaprezentowania ich opinii.
the commission informed the community producers and the exporters of tcs of its findings and provided them with an opportunity to present their views.

w poniższych pozycjach liczby podane w nawiasach dotyczą tylko pojazdów używanych do celów zaprezentowania metody wykorzystywania wykresu 4b.
in the following items the figures in parenthesis relate only to the vehicle being used for the purpose of illustrating the method of use of diagram 4 b.

byłem zachwycony zaproszeniem do zaprezentowania mojej muzyki i kompozycji pewnie dlatego, że przemawia to do mojego wybujałego narcyzmu.
anyway, i was really delighted to receive the invitation to present to you some of my music and some of my work as a composer, presumably because it appeals to my well-known and abundant narcissism.

europass-cv daje obywatelom możliwość zaprezentowania w jasny i wyczerpujący sposób informacji na temat wszystkich ich kwalifikacji i kompetencji.
the europass-cv shall provide citizens with the opportunity to present in a clear and comprehensive way information on all their qualifications and competences.

oferta dla wystawców targi to najlepsza okazja do zaprezentowania oferty państwa firmy w gronie najważniejszych uczestników rynku energetyki wiatrowej w polsce!
the exhibition is the best opportunity to present your company among the key players of the wind energy market in poland!

impreza składała się z charakterystycznym okrągłym formacie tabeli dyskusji, która dała uczestnikom możliwość zaprezentowania, reagowania i zaangażowania się przez małe grupy włamania się.
the event consisted of a distinctive round table discussion format that gave participants the opportunity to present, respond and get involved through small break-out groups.

dialog ten stanie się okazją do zaprezentowania „barometru strategii lizbońskiej”, instrumentu pozwalającego ocenić, w jakim stopniu zostały osiągnięte jej cele.
during this dialogue, a lisbon barometer will be launched, to assess regional performance in achieving the objectives of the lisbon strategy.