Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zasugerował, architektów.
suggested architects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robert kennedy to właśnie zasugerował.
certainly robert kennedy suggested at the end of the speech exactly that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednakże zasugerował utrzymanie zobowiązania w mocy.
however, it suggested to keep the undertaking in force.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chłopaki i zasugerował, że ułożyła zespół.
guys and suggested that they would put together a band.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten sam lekarz zasugerował, że zna się na statystyce
on the other hand, he came out and effectively said, or implied, "i know how to reason with uncertainty. i know how to do statistics."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zasugerował pan, że będzie występował w roli mediatora.
mr president, you have suggested acting as a mediator.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
" cash zasugerował carlowi napisanie piosenki o butach.
" cash suggested that carl write a song about the shoes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
numer 99 zasugerował gretzky’emu trener muzz macpherson.
at coach muzz macpherson's suggestion, gretzky settled on 99.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rząd chrl nie zasugerował żadnego alternatywnego źródła takich informacji.
the goc did not suggest any alternative source for this information.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nasz pan zasugerował także, że odpoczynek będzie dla nich korzystny.
our lord intimated, too, that the rest would be beneficial to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portal irinnews.org zasugerował jaka może być pojemność tego ośrodka:
the site irinnews.org offered an idea of the centre's capacity:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(może już wcześniej zasugerował, ale nie znalazłem żadnych informacji).
(it might’ve been suggested before, but i haven’t found any info).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
göke frerichs zgodził się z przedmówcą i zasugerował skierowanie dokumentu do obywateli.
mr frerichs agreed with this last point and suggested aiming at citizens.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przewodniczący barroso zasugerował zastosowanie globalnego podatku w celu finansowania projektów środowiskowych.
president barroso has suggested using a global financial levy to fund environmental projects.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ansoff zasugerował, że roce powinien być ogólny cel zbiorowy, w okresie bliższym.
ansoff suggested that roce should be the overall corporate objective, over the proximate period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henri malosse wypowiedział się na temat konkurencji fiskalnej i zasugerował drobne przeredagowanie tekstu.
mr malosse commented on fiscal competition and suggested a slight rewording.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analityk, juan cole zasugerował również, że potencjał tunezji jest początkiem czegoś większego:
analyst juan cole also suggested the potential for tunisia to be the start of something bigger:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lekarz, który przyniósł informację o nowotworze, zasugerował aborcję, żeby zapewnić skuteczność leczenia.
the doctor who brought the news about the cancer suggested abortion in order to ensure treatment efficiency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don prince zasugerował bardziej pragmatyczny kompromis, który pozwoliłoby na kontynuację prac remontowych oraz zajęć:
more pragmatically, don prince suggests a compromise solution allowing the works to continue and teaching to resume:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w 1997 duarte pio zasugerował indonezyjskiemu wiceprezydentowi jusufowi habibie, przeprowadzenie referendum w timorze wschodnim w sprawie niepodległości.
in 1997, dom duarte also suggested a referendum on the independence of east timor to the indonesian vice-president jusuf habibie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: