Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
po incydencie, kolejna strona facebooka “zeytinburnu mehmetçikleri” (i.e.
after the incident, another facebook page “zeytinburnu mehmetçikleri” (i.e.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ojczyzna nigdy nie zostanie podzielona!” na ulicach zeytinburnu zostało wcześniej umieszczone na stronie:
homeland can never be divided!” in the streets of zeytinburnu was posted earlier on the page:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasco nasreddin holding a.s., zemin kat, 219 demirhane caddesi, zeytinburnu, istambuł, turcja.
nasco nasreddin holding a.s., zemin kat, 219 demirhane caddesi, zeytinburnu, istanbul, turkey.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jedną ze stron facebooka, której udało się zgromadzić dużo osób do udziału w marszu na budynek bdpw nocy 21 lipca była 58 bulvar zeytinburnu.
one of the facebook pages used to gather more people on the way for the march to bdp office in the night of 21st july was 58 bulvar zeytinburnu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“Żołnierze zeytinburnu”) została stworzona i zebrała ponad 6000 “like”ów w przeciągu jednego dnia.
“zeytinburnu soldiers”) was created and garnered over 6000 “like”s within a day.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adres: (a) demirhane caddesi, no: 219, zemin kat, zeytinburnu, stambuł, turcja
address: (a) demirhane caddesi, no: 219, zemin kat, zeytinburnu, istanbul, turkey
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
marsze w już i tak pełnej napięcia dzielnicy istambułu - zeytinburnu, zamieniły się w poważne walki uliczne w nocy 21 lipca 2011, kiedy radykalnie nacjonalistyczna grupa turecka urządziła marsz na budynek partii pro-pkk bdp i usiłowała go zaatakować.
marches in the already tense zeytinburnu district of istanbul broke out into larger scale street fighting on the night of 21st july 2011, when ultra-nationalist turkish groups marched to the pro-pkk bdp party office and attempted to attack it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: