Você procurou por: zobowiązuję (Polonês - Inglês)

zobowiĄzujĘ siĘ
undertake

zobowiązuję się uroczyście
i solemnly undertake:

zobowiązuję się do tego.
i undertake to do so.

zobowiązuję się również:
i also undertake:

znaczyło: „zobowiązuję się. angażuję się.”
it meant: "i commit myself. i engage myself."

podpisując wniosek, niniejszym zobowiązuję się do:
by signing i undertake to:

wyrażam zgodę na powyższe i zobowiązuję się:
we agree with the above and undertake:

do tego właśnie zobowiązuję się dążyć przez najbliższe dwa lata.
the committee of the regions must become a hub where local and regional authorities can exchange information, ideas and proposals on the eu decisionmaking process.

zobowiązuję się do przedstawienia organom celnym wszystkich wymaganych dokumentów.
i hereby undertake to submit all required documents to the customs authorities.

zobowiązuję się udostępnić organom celnym wszelkie dodatkowe wymagane dokumenty.
i undertake to make available to the customs authorities any further supporting documents they require:

zobowiązuję się powiadomić niezwłocznie … o utracie ważności niniejszej deklaracji.
i undertake to inform … immediately if this declaration is no longer valid.

ponadto zobowiązuję się oni do edukowania obywateli i do wymiany najlepszych praktyk.
they also commit themselves to raise awareness among citizens and to share best practice.

przede wszystkim zobowiązuję się zadać sobie wiele trudu w kwestii zdrowia.
above all, i undertake to take great pains on the issue of health.

zobowiązuję się udostępnić organom celnym wszelkie dodatkowe dokumenty, których mogą zażądać.
i undertake to make available to the customs authorities any further supporting documents they require. … (8)

zobowiązuję się do udostępnienia organom celnym wszelkich dodatkowych dokumentów, które uznają one za stosowne.
i undertake to make available to the customs authorities any further supporting documents they require.

wpisz kraj jestem płatnikiem vat eu. zamawiam bez vat i zobowiązuję się go rozliczyć na terenie swojego kraju.
i am an eu vat payer. i order without vat and commit to settle vat in my country.

tworzenie miejsc pracy i dostępność są dla komisji europejskiej priorytetem i osobiście zobowiązuję się do podjęcia działań w tych dziedzinach.
job creation and accessibility are top priority for the european commission and i am personally committed to taking action in these areas.

„spółka” zobowiązuję się do wykonania niezbędnych napraw w terminie 14 dni od chwili otrzymania przesyłki.
the "company" shall make the necessary repairs within 14 days of receipt of shipment.

zobowiązuję się również nie przyjmować żadnych instrukcji dotyczących wykonywania moich obowiązków od jakichkolwiek innych organów niż organy centrum."
i further undertake not to seek or accept instructions in regard to the performance of my duties from any government or from any authority other than the centre."

chorwacja zobowiązuję się do zharmonizowania swoich przepisów technicznych i norm z obowiązującymi w ue, w szczególności w odniesieniu do wymogów w zakresie certyfikacji i etykietowania.
croatia undertakes to harmonise its technical regulations and standards with those of the eu, in particular with regard to certification and labelling requirements.