Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zrobili to celowo.
they did this on purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zrobiłeś to celowo!
you did this intentionally!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facet zrobił to sam.
the guy did it all himself.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zrobił to, co obiecał.
he did what he promised to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w 1968 roku zrobił to samo
he did it again in 1968.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
być może zrobił to dla pieniędzy.
perhaps he did it for the money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zrobił to. odsiedział swój wyrok.
he did. he served out his sentence.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
możliwe, że zrobiono to celowo!
it could almost have been done on purpose!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i zrobił to w piękny sposób.
and he did it in a beautiful way.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie jest zamiarem, byś zrobił to sam.
it is not the intention that you should do it alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cokolwiek bóg objawil, objawil to celowo.
whatever god has revealed, he has revealed for a purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dian podszedł do niego i zrobił to samo.
dian replied as an answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zrobił to, co obiecał dla ciebie zrobić.
he did what he promised to do for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zrobił to nocą, zrobił to, kiedy spała.
he did it one night; he did it while she was sleeping.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zrobił to równowaga pomiędzy naturą i społeczeństwem.
he made it a balance between nature and society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to był jego nawyk i zrobił to więcej niż raz.
it was his habit and he did it more than once.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nie ja to powiedziałem. zrobił to colin powell.
and i didn't say that. colin powell said that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brian skerry zrobił to zdjęcie. dzięki, brian.
brian skerry took this shot. thanks, brian.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
więc pierwsze co zrobił, to dał swoje dzieciaki do sekwencjonowania.
and so what he did was he got his kids sequenced.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dlatego, nie jest niemożliwe dla boga żeby zrobił to samo z marią.
therefore, it is not impossible that god would have done the same with mary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: