Você procurou por: zrobilo mi sie bardzo przykro (Polonês - Inglês)

było mi bardzo przykro.
i was very upset.

jest mi bardzo przykro, pani komisarz.
i am very sorry, madam commissioner.

było bardzo przykro słuchać jego argumentów.
it was very sad to listen to his arguments.

było im bardzo przykro, nic nie znaleźli.
but i will not be denied the light

jest mi bardzo przykro, że nie każdy będzie mógł zabrać głos.
i am very sorry that not everybody could take the floor.

podobasz mi sie
i like you alot

nie wydaje mi sie.
no to myślimy.

przez por to to zdaje sie bardzo smutne.
at times it seems very sad.

różo, jest mi naprawdę bardzo przykro, że przyjmujemy cię w naszym mieście w podobnych warunkach…
miss fleur, i am truly sorry you’ve had such a bad experience on your first visit to our city”.

jest mi bardzo przykro, ale nie mieliśmy możliwości zapewnienia tłumaczenia ustnego dla ostatniej części pańskiego wystąpienia.
i am very sorry, but we had no interpretation for the last part of your speech.

ten ostatni mi sie podoba.
i actually like that one.

niechce mi sie juz tego robic
i don't want to do this anymore.

to mi sie wogole nie podobalo.
i would like to share a small thing to you.

było mi bardzo przykro wytknąć, że czysty umysł dopiero na końcu zobaczył to, co było widoczne już od dłuższego czasu.
well, i was very sorry to point out that the pure man's mind has, in fact, seen at long last what had been seen for a long time.

zdecydowanie potępiam przemoc i przestępstwa oraz bardzo przykro mi z powodu tego, co wydarzyło się we włoszech.
i firmly condemn violence and offences and i deeply regret what happened in italy!

byłoby jemu bardzo przykro, gdybyśmy pozwolili na to, aby nasiona te pozostały na zawsze tylko nasionami.
it is really pitiable if we allow that to happen.

ale nigdy nie udalo mi sie tego zrobic.
but i was never successful in doing that.

ale chyba to dobrze, tak mi sie wydaje.
the best way to do that is stay informed.

nie mam pewnosci, czy uda mi sie zrobic nastepne.
to this end we have all that is necessary.

jest mi bardzo przykro, jako obywatelowi włoch, że rząd mojego państwa i confindustria zajęły takie reakcyjne i szkodliwe stanowisko, przede wszystkim dla mojego kraju.
i am deeply saddened, as an italian, that the government of my country and confindustria have taken such a reactionary and harmful position, first and foremost for my country.