Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proszę zwrócic uwagę na rzecz specyficzną.
please note an idiosyncratic issue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na co powinieniem zwrócic uwagę podczas stosowania tego leku?
what should i watch for while taking this medicine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prosimy zwrócic sie do nas w tej sprawie, stoimy do waszej dyspozycji.
depending on the article, opaque colors, plus blue and orange, are also available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nalezy zwrócic sie do lekarza, gdy potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja.
- if you have any further questions, ask your doctor.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na szczęcie jest dużo stron internetowych, poradni i instytucji do których można się zwrócic.
but there are many websites, organizations and associations which offer counseling, making sure that nobody is left alone with their questions during their coming out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w razie wystąpienia takich objawów, należy usunąć źródło narażenia i zwrócic się o pomoc lekarską.
if these symptoms occur, remove the individual from the source of exposure and seek medical attention.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przed rozpoczęciem stosowania insulin human winthrop infusat, należy zwrócic się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
talk to your doctor, pharmacist or nurse before using insulin human winthrop infusat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzgadniajĄ, Że w celu realizacji wspÓlnych celÓw w priorytetowym obszarze informacji, naleŻy zwrÓcic szczegÓlnĄ uwagĘ na:
agree that, to implement the common objectives in the information priority area, special attention should be focused on
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powinni państwo poza tym zwrócic uwagę, żeby nie przedstawiać tekstu jako grafiki w wyglądzie swojej strony. nie zostanie to i tak wykonane przy profesjonalnym założeniu strony internetowej.
your website designer must only ensure that none of the text is in graphic form. (in any case, this would not be professional website designers practice.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rola spekulacji chcac by umysly gojów nie zdazyly myslec i spostrzegac, nalezy zwrócic je w kierunku przemysłu i handlu. wówczas wszystkie narody dazyc beda do zysków i w walce nie zauważa swego wroga wspólnego.
4. in order to give the goyim no time to think and take note, their minds must be diverted towards industry and trade. thus, all the nations will be swallowed up in the pursuit of gain and in the race for it will not take note of their common foe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli produkt palladia zostanie przypadkowo spożyty (połknięty lub zjedzony) przez ciebie, czy kogoś z rodziny, należy niezwłocznie zwrócic się o pomoc lekarską.
if palladia is accidentally ingested (swallowed or eaten) by you or a family member, seek medical advice immediately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a2btransfers.com zbiera dane osobowe, takie jak imię, nazwisko, adres e-mail i/lub numer kontaktowy gdy chcesz nam przesłac pytanie, sugestię lub zwrócic sie o pomoc.
a2btransfers.com collects personal information such as your name, e-mail address, and/or contact number whenever you submit a question, suggestion, or request assistance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: