Você procurou por: czy świadek jest spokrewniony z (Polonês - Italiano)

jest blisko spokrewniony z językiem botlichyjskim.
i locutori di questa lingua sono circa 3000.

zauropod spokrewniony z saltazaurem.
in sargeant, william a.s.

był spokrewniony z tylozaurem i hajnozaurem.
* novas, f. e., fernandez, m., gasparini, z.

wywodzi się od molosów asyryjskich i jest spokrewniony z mastino napoletano.
cane corso e mastino napoletano non sono lo stesso animale.

czy świadek może się posługiwać językiem ojczystym?
il testimone può esprimersi nella lingua materna?

język maltański jest blisko spokrewniony z arabskim, z elementami języka włoskiego.
il maltese, infine, è prossimo all’arabo con elementi italiani.

prawdopodobnie był bliżej spokrewniony z formami azjatyckimi niż północnoamerykańskimi.
==bibliografia==*xu, x., wang, d.y., sullivan, c., hone, d.w.e., han, f.l., yan, r.h. and du, f.m.

nie jest spokrewniony z aktorką indyjską shilpa shetty, chociaż oboje pochodzą z tamil nadu.
nonostante portino lo stesso cognome, non è imparentato con la famosa attrice e modella shilpa shetty.

jest blisko spokrewniony z aktorką lauren bacall (szimon peres, jest jej kuzynem).
peres è cugino di primo grado dell'attrice lauren bacall (il cui vero nome è betty joan perske).

micranthocereus – rodzaj kaktusów krótkokolumnowych, spokrewniony z rodzajem arrojadoa.
micranthocereus è un genere di piante della famiglia delle cactaceae.

* gustaw larson - młody mieszkaniec wioski, spokrewniony z sączysmarkiem.
* gustav larson, è un giovane abitante del villaggio.

ponadto instrument ten jest spokrewniony z chapman stick, który oferuje jednak mniejsze możliwości brzmieniowe w stosunku do gitary warr.
==musicisti==uno dei chitarristi warr più conosciuti è trey gunn, che ha suonato nei king crimson sia la warr guitar che il chapman stick.

pochodził z ferrary i był spokrewniony z papieżem klemensa viii, który w 1599 mianował go kardynałem.
lo stesso papa clemente viii lo elevò al rango di cardinale nel concistoro del 3 marzo 1599.

niektórzy językoznawcy przypuszczają, że również język sumeryjski może być spokrewniony z językami dene-kaukaskimi.
lingue sino-caucasiche a.c.::::1.2.2.1.

przybycie jest niewskazane na przykład wtedy, gdy świadek jest w bardzo młodym lub bardzo podeszłym wieku lub gdy jego stan zdrowia jest niezadowalający.
lo stato membro richiesto è tenuto a consentire alla videoconferenza, sempreché l’audizione non sia contraria ai principi fondamentali del suo diritto nazionale ed esso disponga delle capacità tecniche necessarie per effettuarla.

gruźlica bydła jest przewlekłą chorobą zwierząt wywołaną prątkiem gruźlicy mycobacterium bovis (m. bovis), który jest blisko spokrewniony z prątkami wywołującymi gruźlicę ludzką i ptasią.
la tubercolosi bovina (tb) è una malattia cronica degli animali provocata dal batterio mycobacterium bovis (m. bovis), che è strettamente imparentato con i batteri della tubercolosi umana e di quella aviaria.

język mirandyjski ("lhéngua mirandesa") – dialekt romański blisko spokrewniony z językiem asturyjskim, używany i oficjalnie uznany za język regionalny lub mniejszościowy w północno-wschodniej portugalii.
la lingua mirandese (nell'originale: "lhéngua mirandesa"; in portoghese: "língua mirandesa" o "mirandês") è una lingua asturiano-leonese parlata nel nord-est del portogallo.

był synem księcia luigiego pecci ("gonfaloniere" sprawiedliwości w gubbio) i anny z książąt carbonana; nie był spokrewniony z kardynałami giuseppe i gioacchino peccimi (przyszłym papieżem leonem xiii).
== biografia ==nacque da famiglia nobile, figlio del conte luigi pecci, gonfaloniere di giustizia di gubbio, e della contessa anna carbonana, non era parente di papa pecci.