Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komisija bi morala namesto tega izkoristiti široko diskrecijsko pravico ob upoštevanju posebnosti in podrobnosti garancijske pogodbe ter še zlasti ugotovljenega dejavnika tveganja.
minflok, il-kummissjoni għandha tagħmel użu mid-diskrezzjoni tagħha u tqis il-partikolaritajiet u d-dettalji tal-ftehim ta' garanzija kif ukoll il-fatturi ta' riskju identifikati.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) čas prodaje in višina prodajne cene za bawag-psk sta bila dva neznana dejavnika, ki sta za tržno usmerjenega poroka predstavljala veliko tveganje;
a) il-perjodu tal-bejgħ u l-valur tal-prezz tal-bejgħ għall-bawag-psk kienu żewġ fatturi mhux magħrufa b'riskju għoli għal garanti orjentat lejn is-suq;
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1005/2009, ki se sme v letu 2010 sprostiti v prosti promet v uniji iz virov zunaj unije, je 6780200,00 kilograma dejavnika škodljivosti za ozon (odp - ozone depleting potential).
il-kwantità tas-sustanzi kkontrollati tal-grupp i (kloroflorokarbonji 11, 12, 113, 114 u 115) u tal-grupp ii (kloroflorokarbonji oħra kompletament aloġenati), soġġetti għar-regolament (ke) nru 1005/2009, li jistgħu jiġu rilaxxati għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa fl-unjoni fl-2010 minn sorsi barra l-unjoni, għandha tkun ta' 6780200,00 kilogramma b'potenzjal ta' tnaqqis tal-ożonu (odp).
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: