Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informacja indeksowania:
indice informazione:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konfiguracja indeksowania plików
configura l' indicizzatore di file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moduł indeksowania jest bezczynny
l' indicizzatore file è inattivo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moduł indeksowania plików strigi
indicizzatore di file del desktop strigi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udoskonalono funkcję selektywnego indeksowania.
l'indicizzazione selettiva è stata migliorata
Última atualização: 2010-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usługa indeksowania plików dla wyszukiwanianame
indicizzatore di file del servizio di ricercaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplikacja do indeksowania woluminów przenośnych.
un indicizzatore del volume portatile
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specyfika indeksowania zależy także od:
bt1 ma no do pera l atti ce l lo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uruchom automatycznie usługę indeksowania beagle
avvia il servizio di indicizzazione di beagle automaticamente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ręczne zatrzymanie lub wznowienie indeksowania pliku
sospendi o riprendi manualmente l' indicizzatore di file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wznowienie indeksowania plików dla szybszego wyszukiwania.
ripresa dell' indicizzazione per le ricerche veloci.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moduł indeksowania jest zatrzymany@ info_ status
l' indicizzatore file è sospeso@info_status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selektywność indeksowania jest niezależna od jakości tezaurusa.
associazione latte per consumo use la t te da bere (6016)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pauzowanie kreatora autostartu w trakcie indeksowania folderów
la procedura guidata di avvio viene sospesa in fase di indicizzazione delle cartelle
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w niektórych przypadkach program nero scout nie rozpoczynał indeksowania.
in alcuni casi l'indicizzazione di nero scout non veniva avviata
Última atualização: 2010-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proszę wybrać zasób, który ma być wykluczony z indeksowania.
seleziona una risorsa che vuoi escludere dall' indicizzazione.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
właściwe obiekty i procedury do indeksowania (włączając badania); oraz
procedure e attrezzature idonee per l'indexaggio (compreso l'esame), e
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obniżone zapotrzebowanie na pamięć w trakcie indeksowania i przeglądania serwera multimediów
È stato ridotto l'utilizzo di memoria per le operazioni di indicizzazione e ricerca nel server multimediale
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastąpiło zakończenie wstępnego indeksowania plików lokalnych w celu przyspieszenia wyszukiwania. name
l' indicizzazione iniziale dei file locali per le ricerche desktop veloci è stata completata. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czy na pewno usunąć ten element z listy danych wykluczonych z indeksowania?
vuoi davvero rimuovere questo oggetto dall' elenco dei dati che devono essere esclusi dall' indicizzazione?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: