Você procurou por: informacji w formie oswiadczenia (Polonês - Italiano)

w formie elektronicznej
su supporto elettronico

więcej informacji w.
vedere per ulteriori informazioni.

kukurydza w formie:
granturco utilizzato sotto forma di:

- w formie poręczenia.
- da una fideiussione.

informacji tych można udzielić w formie następującej tabeli:
le informazioni richieste possono essere fornite per mezzo di una tabella come quella che segue.

podanie informacji w sekcji
l'immissione dei dati

więcej informacji w ulotce.
vedere il foglio illustrativo per altre informazioni.

grupy informacji w tabeli d
gruppi di informazioni nella tabella d

więcej informacji w załączniku v.
per maggiori dettagli, si veda l’allegato v.

podczas podawania informacji w tabeli
durante l'immissione dei dati personali nella tabella

- konieczności przechowywania informacji w sic,
- la necessità di conservare i dati nel sid,

pokazywanie/ukrywanie informacji w profilu
mostra/nascondi i dati del profilo

więcej informacji w opisie return().
vedere return() per maggiori informazioni.

b) klient musi wyrazić jednoznaczną zgodę na przekazywanie informacji w tej formie;
b) il cliente deve acconsentire espressamente alla prestazione delle informazioni in tale forma;

(3) należy zapewnić poufność i bezpieczeństwo informacji przekazywanych w formie skomputeryzowanej.
(3) deve essere assicurata la riservatezza e la sicurezza delle informazioni trasmesse su supporto informatico;

w dowolnym momencie w przyszłości mogą oni zażądać przekazywania informacji w formie pisemnej; oraz
essi possono chiedere, in ogni momento, che le informazioni siano di nuovo trasmesse per iscritto; e

pomoc w formie informacji lub w formie opinii
assistenza sotto forma di informazioni o di pareri

„system teleinformatyczny” (cis) oznacza system umożliwiający przetwarzanie informacji w formie elektronicznej.
per «sistema di comunicazione e informazione» (cis) si intende ogni sistema che consente il trattamento delle informazioni in forma elettronica.

komisja powinna więc unikać podawania informacji w formie, która może wprowadzić w błąd lub jest niepotrzebnie zagmatwana.
la commissione dovrebbe quindi evitare di presentare informazioni in una forma che sia fuorviante o inutilmente complessa.

wielkość finansowania wspólnotowego wymaga systematycznego otrzymywania przez parlament europejski i radę informacji w formie sprawozdań finansowych.
data l'entità del finanziamento comunitario, è necessario che il parlamento europeo e il consiglio siano regolarmente informati mediante la trasmissione di relazioni finanziarie.