Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jest inhibitorem cyp3a4.
l' atazanavir è metabolizzato nel fegato attraverso il cyp3a4 di cui è inibitore.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aliskiren jest inhibitorem reniny.
quando viene bloccata la produzione di angiotensina i, i livelli di angiotensina i e angiotensina ii diminuiscono.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
telbiwudyna jest inhibitorem syntezy zarówno
l’ incorporazione della telbivudina-5'-trifosfato nel dna virale causa l’ interruzione della catena del dna, con conseguente inibizione della replicazione dell’ hbv.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cynakalcet jest silnym inhibitorem cyp2d6.
medicinali metabolizzati dall' enzima p450 2d6 (cyp2d6): cinacalcet è un potente inibitore del cyp2d6.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
amprenawir jest substratem i inhibitorem cyp3a4.
amprenavir è insieme substrato e inibitore del cyp3a4.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tenofowir jest nukleotydowym inhibitorem odwrotnej transkryptazy.
tenofovir è un inibitore nucleotidico della transcrittasi inversa, genericamente noto come nrti ed agisce interferendo con la normale attività di enzimi (in hiv: transcrittasi inversa; in epatite b:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jest on inhibitorem resorpcji kości przez osteoklasty.
È un inibitore dell' assorbimento osseo osteoclastico.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
brynzolamid nie jest inhibitorem izoenzymów cytochromu p- 450.
la brinzolamide non è un inibitore degli isoenzimi citocromo p-450.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ob • lek nazywany inhibitorem proteazy (leczenie hiv)
ketoconazolo (trattamento antifungino) un medicinale chiamato inibitore delle proteasi (trattamento hiv)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abakawir jest nukleozydowym inhibitorem odwrotnej transkryptazy (nrti).
meccanismo d’ azione: abacavir è un nrti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- emtrycytabina jest nukleozydowym inhibitorem odwrotnej transkryptazy (nrti)
- emtricitabina è un inibitore nucleosidico della transcrittasi inversa (nrti)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anagrelid jest inhibitorem fosfodiesterazy iii cyklicznego adenozynomonofosforanu (camp).
anagrelide è un inibitore della fosfodieresterasi iii c-amp dipendente.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
substancja czynna preparatu agenerase, amprenawir, jest inhibitorem proteazy.
il principio attivo di agenerase, amprenavir, è un inibitore della proteasi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mycophenolate mofetil teva jest inhibitorem dehydrogenazy inozynomonofosforanu (impdh).
micofenolato mofetile teva è un inibitore dell’ enzima inosina monofosfato deidrogenasi (impdh).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leki metabolizowane przez cyp2d6: duloksetyna jest umiarkowanym inhibitorem cyp2d6.
medicinali metabolizzati dal cyp2d6: la duloxetina è un inibitore moderato del cyp2d6.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celekoksyb jest doustnym, selektywnym inhibitorem cyklooksygenazy- 2 (cox- 2).
celecoxib è un inibitore selettivo della cicloossigenasi-2 (cox-2), somministrato per via orale.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: