A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
== promulgacja i treść ==digesta ogłosił justynian 16 grudnia 533 konstytucją "tanta" z mocą od 29 grudnia.
i digesta vengono quindi promulgati da giustiniano il 16 dicembre 533 con la costituzione bilingue latino-greca constitutio tanta o Δεδωκεν.
decyzja o jego powstaniu była jedną z pierwszych jakie podjął justynian i. Świątynia ta powstała niewiele wcześniej od słynnego kościoła mądrości bożej, który wzniesiono pomiędzy rokiem 532, a 537.
la fondazione dell'edificio, tra i primi atti di governo di giustiniano, avvenne tra il 527 e il 536 d.c. (poco prima dell’erezione di hagia sophia, avvenuta tra il 532 e il 537).