Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cego
11.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cego, należ zmniejszyć y
in casi non comuni, è stato riportato sonno ad esordio improvviso durante le attività diurne, talvolta senza avviso o segni premonitori.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
19 99 z dnia 21 czerwca ą cego
1260/1999 l'obiettivo dif a vo r i r ne del consiglio, del 21 giugno 199 9, b il e .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p w życie dorobku prawnego ą cego
t comune e le politiche con n esse .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nale y zwróci si do lekarza prowadz cego.
si consulti prima con il medico.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2006 r. ustanawiaj ą cego przepisy ą ce ogólne
2006, recante disposizioni generali sul sviluppo regionale, sul fondo sociale europeo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 cego organy aktywne na szczeblu europejskim w dziedzinie kultury
il 2 settembre il parlamento europeo ha adottato una dichiarazione sul potenziamento del ruolo dei giovani nelle politiche europee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s po c h od z ą cego z funduszy strukturalnych lub w funduszu
a z io nale c o mp et ente per la composizione in c o mb e alcun a responsabilità finanziaria agli stati membri nei
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cego preparatem oprymea, zależ od reakcji indywidualnej pacjenta. nie
si raccomanda, in base alla risposta individuale dei pazienti, di ridurre la dose di levodopa sia durante l' incremento del dosaggio di oprymea, sia durante la terapia di mantenimento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
99 nie przechowywa wewn trz ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego.
non conservare dentro o troppo vicino al congelatore o allo scomparto del ghiaccio.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
do przemijaj cego lub trwałego upo ledzenia czynno ci mózgu, a nawet mierci.
to popolazione dei pazienti ed il dosaggio pertanto non può essere presentata nessuna frequenza specifica.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wykonuj c wstrzykni cie nale y stosowa si do zalece lekarza • prowadz cego.
• inserisca l’ ago nella cute.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rady (we) nr 1083/2006 zą cego dnia 11 l ip ca 2006 r.
1083/2006 del consiglio, i generali del l ' 11 sul l u gli o 2006,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwiększenie stężenia sprzężonej bilirubiny (z lub bez towarzyszą - cego zwiększenia aktywności alat)
patologie del sistema emolinfopoietico
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
novomix 30 jest mieszanin szybko działaj cego analogu insuliny (30%) i długo działaj cego analogu insuliny (70%).
novomix 30 è una miscela di un analogo dell’ insulina ad azione rapida (30%) e di un analogo dell’ insulina ad azione prolungata (70%).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: