Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niniejsza dyrektywa nie narusza dyrektywy 2009/13/we, powinna zatem zapewnić zgodność z korzystniejszymi przepisami prawa unii zgodnie z tą dyrektywą.
la presente direttiva fa salva la direttiva 2009/13/ce e dovrebbe pertanto garantire l’osservanza delle disposizioni più favorevoli del diritto dell’unione, conformemente a tale direttiva.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po czwarte, tieliikelaitos musiał zmierzyć się również z dodatkowymi wydatkami spowodowanymi korzystniejszymi warunkami urlopowymi dla tych pracowników tieliikelaitosu, którzy zaliczali się do pracowników państwowych o długim stażu pracy (urlop dłuższy o 50 %).
in quarto luogo, tieliikelaitos ha dovuto affrontare spese supplementari dovute anche a disposizioni più favorevoli in materia di ferie per i lavoratori di tieliikelaitos ricompresi nella categoria di dipendenti statali di lungo termine (50 % in più di giorni di ferie).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: