Você procurou por: kosmetycznego (Polonês - Italiano)

stabilność produktu kosmetycznego
stabilità dei prodotti cosmetici

ocena bezpieczeństwa produktu kosmetycznego
valutazione della sicurezza del prodotto cosmetico

narażenie na działanie produktu kosmetycznego
esposizione al prodotto cosmetico

jakość mikrobiologiczna gotowego produktu kosmetycznego
qualità microbiologica del prodotto cosmetico finito

ilościowy i jakościowy skład produktu kosmetycznego
composizione quantitativa e qualitativa del prodotto cosmetico

czĘŚĆ b – ocena bezpieczeństwa produktu kosmetycznego
parte b – valutazione della sicurezza dei prodotti cosmetici

nowe opakowanie nie stanowi nowego produktu kosmetycznego.
un nuovo tipo di confezione non può essere considerato un nuovo prodotto cosmetico.

właściwości fizyczne/chemiczne gotowego produktu kosmetycznego
caratteristiche fisiche/chimiche del prodotto cosmetico finito

część b raportu bezpieczeństwa produktu kosmetycznego zawiera:
la parte b della relazione sulla sicurezza del prodotto cosmetico comprende:

czĘŚĆ a – informacje na temat bezpieczeŃstwa produktu kosmetycznego
parte a — informazioni sulla sicurezza del prodotto cosmetico

ocena bezpieczeństwa produktu kosmetycznego obejmuje trzy główne aspekty:
la valutazione della sicurezza del prodotto cosmetico riguarda tre aspetti principali:

surowce są substancjami lub mieszaninami stosowanymi przy wytwarzaniu produktu kosmetycznego.
le materie prime sono sostanze o miscele utilizzate nella fabbricazione del prodotto cosmetico.

numer partii produktu lub oznaczenia pozwalające na identyfikację produktu kosmetycznego.
il numero del lotto di fabbricazione o il riferimento che permetta di identificare il prodotto cosmetico.

właściwości fizyczne i chemiczne substancji lub mieszanin oraz produktu kosmetycznego.
le caratteristiche fisiche e chimiche delle sostanze o delle miscele, nonché del prodotto cosmetico.

stabilność produktu kosmetycznego w dających się racjonalnie przewidzieć warunkach przechowywania.
la stabilità del prodotto cosmetico in condizioni di stoccaggio ragionevolmente prevedibili.

od momentu wprowadzenia produktu kosmetycznego do obrotu osoba odpowiedzialna przechowuje jego dokumentację.
quando un prodotto cosmetico è immesso sul mercato, la persona responsabile tiene una documentazione informativa su di esso.

funkcja produktu kosmetycznego, chyba że jednoznacznie wynika ona z jego prezentacji;
la funzione del prodotto cosmetico, salvo se risulta dalla sua presentazione;

oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa produktu kosmetycznego w związku z art. 3.
dichiarazione sulla sicurezza del prodotto cosmetico in relazione all'articolo 3.

nazwę danego produktu kosmetycznego, którego sprawa dotyczy, umożliwiającą jego jednoznaczną identyfikację;
il nome del prodotto cosmetico in questione, che ne permetta l'identificazione specifica;

dokumentację produktu przechowuje się przez okres 10 lat od dnia wprowadzenia do obrotu ostatniej partii danego produktu kosmetycznego.
la documentazione informativa sul prodotto è conservata per un periodo di dieci anni dopo la data in cui l'ultimo lotto del prodotto cosmetico è stato immesso sul mercato.