Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prawa jazdy
patenti di guida
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prawa jazdy ***i
patente di guida ***i
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numer prawa jazdy lub dowodu osobistego lub paszportu
numero di patente di guida oppure numero della carta d’identità oppure numero del passaporto
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objaリnienia wzorùw prawa jazdy
spiegazione dei modelli di patente
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nowe zasady dotyczące prawa jazdy
nuove regole per le patenti di guida
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przepisy dotyczące cofnięcia prawa jazdy
la normativa relativa alla revoca della patente di guida
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. przy ponownym wydaniu prawa jazdy,
5. al momento della riassegnazione della patente di guida,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rysunek h: posiadacze prawa jazdy w niemczech
figura h: titolari di patente di guida in germania
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolna czシリア sıuザy jako potwierdzenie prawa jazdy.
un grande stemma con l'emblema di malta, sensibile ai raggi ultravioletti, ò visibile nel grande riquadro cen-trale (sopra uno dei numeri di serie).modello m2descrizione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 patrz załącznik 5, prawa jazdy wśród młodzieży.
7 cfr. allegato 5, numero di patenti di guida tra giovani adulti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na tym wzorze nie ma podanej daty wygaśnięcia prawa jazdy.
su questo modello non è riportata la data di scadenza.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to uprawnienie obowiązuje do upływu terminu ważności prawa jazdy.
tale abilitazione è mantenuta per tutto il periodo di validità della patente.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwykła wymiana co 10 lat nie wpływa na ważność prawa jazdy.
la sostituzione di routine ogni 10 anni non incide sulla validità della patente.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data wydania dla każdej kategorii jest podana na odwrocie prawa jazdy.
per ogni categoria la data del rilascio è indicata sul retro.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w przypadku, gdy kobieta nie zda egzaminu, nie może otrzymać prawa jazdy.
in caso di mancato superamento dell'esame, non verrà rilasciata la patente, perché non ci sia alcuna disparità con gli uomini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostatnie prawa jazdy wydawane według tego wzoru wygasają 31.12.2006 r.
l’ultima patente di questo modello scade il 31.12.2006.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- osoby nie posiadające prawa jazdy pozwalającego im na prowadzenie danego pojazdu, lub
- di persone non titolari di una patente di guida che consenta loro di guidare l'autoveicolo in questione o
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prawa jazdy oparte na tym modelu będą obowiązywały do upływu terminu wskazanego na dokumencie.
le patenti di questo tipo sono valide fino alla data di scadenza riportata sul documento.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) dane umożliwiające identyfikację kierowcy (nazwisko, numer karty kierowcy lub prawa jazdy kierowcy), wraz z podpisem;
i) informazioni che consentono di identificare il conducente (nome, numero della carta del conducente o della patente di guida), compresa la firma;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
landkreis mittweida pozbawił m. zerchego prawa do korzystania z czeskiego prawa jazdy w niemczech.
zerche di far uso della propria patente ceca in germania.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: