Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
działalność poczty państwowej
attività delle poste nazionali
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizacje administracji państwowej,
enti amministrativi pubblici;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zasady dotyczĄce przynaleŻnoŚci paŃstwowej
norme relative alla nazionalitÀ
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powiatowe urzędy administracji państwowej,
uffici amministrativi pubblici nelle contee;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( d) ograniczenie pomocy państwowej;
( d) ridurre gli aiuti di stato;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) organ władzy państwowej; lub
a) dalle autorità di uno stato; o
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
działalność kurierów inna niż poczty państwowej
attività dei corrieri espressi
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w 1995 wybrany jako deputowany do dumy państwowej.
nel 1995 venne eletto alla duma di stato.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poprawa zdolności zarządzania albańskiej policji państwowej.
migliorare la capacità di gestione della polizia di stato albanese.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dane dotyczące przynależności państwowej przewoźnika morskiego;
- i dati relativi alla nazionalità dell'operatore di trasporto marittimo;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wypełnienie pola dotyczącego przynależności państwowej pola jest obowiązkowe.
È invece obbligatoria per quanto concerne la nazionalità.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kod onz do oznaczania kraju i przynależności państwowej;
codice onu degli stati e delle nazionalità.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomocnicza działalność usługowa na rzecz całej administracji państwowej
attività di servizi di supporto alle attività istituzionali delle amministrazioni pubbliche
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policji państwowej identyfikuje i uderza wmienie lokalnychhandlarzy narkotykami.
tre paesi dell’unione europea hanno apportato significativemodifiche alle rispettive leggi riguardanti la guida dopo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korzyść tv2 z tej gwarancji państwowej wynosi 9,8 mln dkk.
il vantaggio apportato a tv2 da tali garanzie statali ammonta a 9,8 milioni di dkk.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stworzenie i zapewnienie sprawnego działania państwowej agencji Środowiska.
istituzione e avvio delle attività di un'agenzia statale per l'ambiente.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asystent wojskowy przewodniczącego państwowej rady pokoju i rozwoju (spdc)
assistente militare del presidente spdc m
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalsze wzmocnienie państwowej izby kontroli oraz zapewnienie odpowiednich gwarancji konstytucyjnych.
potenziare ulteriormente la corte dei conti e definire per tale istituzione le opportune garanzie costituzionali.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wzmocnienie możliwości operacyjnych oraz niezależności funkcjonalnej i finansowej państwowej izby kontroli.
rafforzare la capacità operativa e l’indipendenza funzionale e finanziaria della corte dei conti.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bariery w korzystaniu z elektronicznych usług administracji państwowej: brak natychmiastowej odpowiedzi
ostacoli all’uso dell’e-government: risposta non immediata
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: