Você procurou por: porodu (Polonês - Italiano)

powikłania porodu
complicazione del travaglio

brak postępu porodu
travaglio anormale

okres porodu drugi
secondo stadio del travaglio di parto

przed spodziewaną datą porodu).
parto).

macierzyństwa (spodziewana data porodu: … …. )
maternità (data probabile del parto: …..)

200 mg na początku porodu; dziecko:
200 mg all’ inizio del travaglio; neonato:

może jednak zaistnieć ryzyko przedłużonego porodu.
può esserci tuttavia il rischio di un parto prolungato.

1 do 2 tygodni przed spodziewaną datą porodu.
1 - 2 settimane prima della data prevista per il parto.

- przedporodowy krwotok maciczny wymagający natychmiastowego porodu
- emorragia uterina pre-parto che richieda parto immediato

wystąpienie żółtaczki w ciągu 24 godzin od porodu.
ittero che comincia a manifestarsi nelle 24 ore dalla nascita.

przewidywany termin porodu (rok, miesiąc, dzień): …
data presunta per il parto (anno, mese, giorno): …

- jeśli występuje krwawienie z macicy wymagające natychmiastowego porodu
- in caso di emorragia uterina che richieda parto immediato

leczenie należy rozpocząć jak najszybciej po rozpoznaniu porodu przedwczesnego.
il trattamento con tractocile va condotto da medici esperti nella gestione del travaglio pretermine e va iniziato quanto prima dopo tale diagnosi.

okres ten wydłuża się do 17 tygodni w przypadku porodu mnogiego.
requisiti che danno diritto alle prestazioni

amlodypina w tych dawkach powodowała przedłużenie ciąży oraz czasu trwania porodu.
a questa posologia, amlodipina ha prolungato sia il periodo di gestazione che la durata del parto.

drugie wstrzyknięcie podaje się 1– 2 tygodnie przed spodziewaną datą porodu.
la seconda vaccinazione va somministrata 1-2 settimane prima della data prevista del parto.

dodatku 30 dni przed planowaną datą porodu lub najpóźniej 30 dni po urodzeniu się dziecka.
presunta del parto e comunque entro e non oltre 30 giorni dalla nascita del figlio.

ciąży, rozwój embrionalny i płodowy, przebieg porodu ani na rozwój noworodka. be
gli studi su animali non hanno evidenziato effetti nocivi diretti sulla gravidanza, lo sviluppo embrionale/ fetale, il parto o lo sviluppo post-natale.

nie ma odpowiednich danych dotyczących stosowania parekoksybu u kobiet w ciąży lub w czasie porodu.
non sono disponibili dati clinici adeguati relativi all’ uso di parecoxib sodico in gravidanza o durante il travaglio.

w przypadku porodu mnogiego lub przedwczesnego lub narodzin dziecka niepełnosprawnego okres urlopu wynosi 24 tygodnie.
in caso di parto gemellare o prematuro o in caso di nascita di un figlio disabile, la durata del congedo è di ventiquattro settimane.