Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appearance of property
aspetto esteriore dei beni
Última atualização: 2011-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tytuł : property support scheme
denominazione : regime di sostegno al settore immobiliare
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
object property and method call overloading
attenzione
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ignorowana@ label: textbox property name
ignorato@label: textbox property name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- philips intellectual property & standards, eindhoven, holandia
- philips intellectual property & standards, eindhoven, paesi bassi
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
przykład 3. outputs the content of data property into html table
esempio 3. outputs the content of data property into html table
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aberdeen property investors ma 200 pracowników w norwegii [67].
la aberdeen property investors ha 200 addetti in norvegia [67].
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»właściwość« (property) oznacza atrybut bądź rolę asocjacji;
“proprietà” (property): un attributo o una relazione;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odpowiedz@ item event, to- do or journal additional property request
rispondi@item event, to-do or journal additional property request
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inwestycje shetland leasing and property developments ltd na wyspach szetlandzkich (zjednoczone królestwo)
investimenti dello shetland leasing e della property developments ltd nelle isole shetland (regno unito)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consequently, when selling the newly established tote to racing, the government disposes of public property.
consequently, when selling the newly established tote to racing, the government disposes of public property.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolor ramkidrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
colore riquadrodrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== bellevue property gmbh ===bellevue property gmbh jest spółką deweloperską, posiadającą nieruchomości w dreźnie i berlinie.
=== bellevue property gmbh ===bellevue property gmbh è una società di sviluppo immobiliare con oggetti a dresda e berlino.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"business rates" are a uk property tax levied on non-domestic property [1].
"business rates" are a uk property tax levied on non-domestic property [1].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the local accounts, although the commission must co-sign in order to use them, are not the commission's property.
i conti locali, sebbene la commissione debba cofirmarli per utilizzarli, non sono di sua proprietà.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& wersja aplikacji: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie helman group for pfs.
& versione dell' applicazione: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moreover, if the logic of the business rates property tax system is to assess the value of infrastructure, the size of the company should not be taken into consideration during the valuation process.
moreover, if the logic of the business rates property tax system is to assess the value of infrastructure, the size of the company should not be taken into consideration during the valuation process.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in which case , it may be worth visiting the various property websites available , such as : www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
in which case , it may be worth visiting the various property websites available , such as : www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 — zobacz również podobnie wyrok z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie c-63/04 centralan property, zb.orz. s.
7 — v. anche, in tal senso, sentenza 15 dicembre 2005, causa c-63/04, centralan property (racc. pag. i-11087, punto 55).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: