Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dnia 30 czerwca komisja zdecydowała, że niderlandy nie mogły udzielić przedmiotowej pomocy.
il 30 giugno la commissione ha deciso che i paesi bassi non potevano concedere tale aiuto e ha sottolineato che la corte di giustizia ha chiaramente enunciato
komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia swoich uwag w odniesieniu do przedmiotowej pomocy.
la commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni in merito alla misura di cui trattasi.
stwierdziła, że południowe kraje śródziemnomorskie również należy uwzględnić w ramach przedmiotowej inicjatywy.
allargamento avrebbe avuto considerevoli effetti sui paesi situati dall’altro lato della nuova frontiera esterna dell’ue a est.
rada upoważniła komisję do prowadzenia negocjacji w sprawie przystąpienia wspólnoty do przedmiotowej konwencji.
il consiglio ha autorizzato la commissione a negoziare l’adesione della comunità alla convenzione in questione.
komisja zaprosiła zainteresowane strony do przedstawienia uwag dotyczących przedmiotowej pomocy/przedmiotowego środka pomocy.
la commissione ha invitato gli interessati a presentare le loro osservazioni in merito all'aiuto/alla misura in questione.