Você procurou por: przedstawicielka (Polonês - Italiano)

przedstawicielka parlamentów krajowych
rappresentante della presidenza greca(a partire dal febbraio 2003)

przedstawicielka prezydencji hiszpańskiej(do marca 2003)
rappresentante del parlamento europeo

była stała przedstawicielka liberii przy międzynarodowej organizacji morskiej.
ex rappresentante permanente della liberia presso l’organizzazione marittima internazionale.

pani ayyse bahar cebi, przedstawicielka szczebla subnarodowego turcji.
a. cebi, rappresentante del governo infranazionale della turchia.

pani pszczoła, wysoka przedstawicielka wspólnoty różnorodności biologicznej i ekosystemów
la signora ape, alto rappresentante della comunità degli ecosistemi e della biodiversità

pani schepmans, przedstawicielka konferencji zgromadzeﾎ regionalnych europy (calre)
f. schepmans, rappresentante della conferenza dei presidenti delle regioni europee dotate di poteri legislativi

gospodarzem wydarzenia byúa ann-marie nyroos, staúa przedstawicielka finlandii w radzie europy.
l’evento è stato organizzato dalla sig.ra ann-marie nyroos, rappresentante permanente della finlandia al consiglio d’europa.

przedstawicielka władz lokalnych mapendo victorine wyraziła w e-mailu zaniepokojenie tymi aktami przestępczymi:
l'amministrazione locale, rappresentata da mapendo victorine, rivela in una email la sua preoccupazione su queste azioni, considerate dei reati:

rolę oficera naukowego pełni jadzia dax (terry farrell), przedstawicielka symbiontycznej rasy trill.
* jadzia dax (stagioni 1-6), interpretata da terry farrell e doppiata da roberta pellini.

przedstawicielka unii europejskiej do spraw zagranicznych, catherine ashton, domagała się wprowadzenia przez jemen zakazu małżeństw dzieci:
la dichiarazione ufficiale dell'alto rappresentante per la politica estera e di difesa dell'unione europea catherine ashton ha chiesto allo yemen di bandire il matrimonio di bambine:

podczas dyskusji na temat dialogu ze społeczeństwem obywatelskim przedstawicielka fińskiego przewodnictwa rady, ambasador finlandii w ankarze maria serenius, omówiła priorytety fińskiego przewodnictwa rady w odniesieniu do przystąpienia turcji do ue.
nel corso del dibattito sul dialogo con la società civile, la rappresentante della presidenza finlandese e ambasciatrice finlandese ad ankara maria serenius ha illustrato le priorità della sua presidenza riguardo all’adesione turca all’ue.

joanna węgrzycka, przedstawicielka fpŚ podczas zielonego tygodnia, wspomniałatakże o nieustannie rozwijającym sięprogramie regionalnym „zielone szlaki - greenways”.
joanna węgrzycka, una rappresentante della pepf che ha partecipato alla settimana verde, ha ricordato inoltre ilprogramma regionale centro-europeo greenways (percorsi verdi), in continua espansione.

jednak, jak zauważyła eugénia pommaret, przedstawicielka organizacji europejskich rolników copa-cogeca, prowadzą oni gospodarkę wodną w ramach wspólnej polityki rolnej i to ich pierwszych dotykają zmiany zachodzące w w dostępności wody.
ma, come ha notato eugénie pommaret, rappresentante del sindacato dei coltivatori europei copa-cogeca, costoro già attualmente gestiscono l'acqua secondo quanto stabilito dalla pac, la politica agricola comune, e sono tra i primi ad essere colpiti dalle variazioni di fornitura.

contact point: jak to się stało, że zaangażowała się pani w rozwój obszarów wiejskich?bente hammer: gdy w 1999 r. utworzono lokalną grupę działania programu leader+, zapytano mnie, czy nie zechciałabym w niej uczestniczyć jako przedstawicielka ludności zajmującej się na bornholmie rzemiosłem. na bornholmie jest ok.
cp: com’è stato coinvolta per la prima volta nello sviluppo rurale?bente hammer: quando nel 1999 è stato creato il gruppo di azione locale per leader+, mi è stato chiesto se volessi parteciparvi in qualità di rappresentante della popolazione artigiana di bornholm.