Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fora dyskusyjne
truecryptフォーラム
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupy dyskusyjne
ニュースグループ
Última atualização: 2013-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fora dyskusyjne społeczności
サポート・フォーラム
Última atualização: 2011-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupy dyskusyjne/ do
ニュースグループ / to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g&rupy dyskusyjne google
google グループ
Última atualização: 2009-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& zasubskrybuj grupy dyskusyjne...
ニュースグループを購読(s)...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
subskrybuj nowe grupy dyskusyjne
ニュースグループを購読
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zapisz się na interesujące cię listy dyskusyjne & kde;.
興味があるなら、 kde メーリングリストに参加してください。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
przeczytaj uważnie sekcję na temat zapisywania/ wypisywania się na listy dyskusyjne. czynności tam opisane odnoszą się również do listy dla programistów.
how to ubscribe/unsubscribe to these lists (メーリングリストへ入会・退会するには?)をよく読んでください。これは、開発者メーリングリストでも同じような手順です。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informacje dotyczące tego, jak się skontaktować z osobami rozwijającymi & kde; oraz jak się zapisać na listy dyskusyjne & kde;.
& kde; の開発者への連絡の仕方や、kde; のメーリングリストへの参加の仕方を説明しています。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... w oknie folder - > właściwości... możesz przypisać listy dyskusyjne do folderów? możesz wtedy używać polecenia wiadomość- gt; wyślijnbsp; nanbsp; listęnbsp; dyskusyjną..., by otworzyć edytor wiadomości z wpisanym adresem listy. możesz także kliknąć środkowym przyciskiem myszy na folderze.
フォルダ_bar_メーリングリストの管理でメーリングリストをフォルダに関連付けることができます。メーリングリストに関連付けられたフォルダで メッセージ_bar_メーリングリストに投稿を選択すると、メール作成ウィンドウにメーリングリストのアドレスがあらかじめセットされます。あるいは、フォルダ上でマウスの中ボタンをクリックしても同じことができます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível