Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zawsze kontroluj siebie
semper te ipsum
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
każdy wierzy w siebie
spes sibi quisque
Última atualização: 2013-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ku zwycięstwu, z maszyną, nie dla siebie, lecz dla ojczyzny
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae
Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obywatele rzymscy o dobrym charakterze byli czczeni zarówno w kraju, jak i za granicą; panowała największa harmonia, najmniejsza skąpstwo; panował wśród rzymian nie bardziej przez prawa niż przez naturę. uprawiali kłótnie, kłótnie i kłótnie z wrogiem, obywatele rywalizowali z obywatelami o ich męstwo. w egzekucjach wspaniałych bogów zostali oszczędzeni w domu i lojalni wobec swoich przyjaciół. dzięki tym dwóm sztukom i odwadze na wojnie, w której pokój zapadł dzięki sprawiedliwości, troszczyli się zarówno o siebie, jak io państwo.
domi militiaeque cives romani boni mores colebantur; concordia maxima, minima avaritia erat; ius bonumque apud romanos non legibus magis quam natura valebat. iurgia, discordias, simultates cum hostibus exercebant, cives cum civibus de virtute certabant. in supliciis deorum magnifici, domi parci, in amicos fideles erant. duabus his artibus, audacia in bello, ubi pax evenerat aequitate, seque remque publicam curabant.
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: