Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bolesne miesiączkowanie
hepatotoksicitāte (galvenokārt aprakstīta kā transamināžu līmeņa paaugstināšanās)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bolesne zaczerwienienie oka.
acs apsārtums un sāpīgums.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bolesne oddawanie moczu
sāpes mugurā, mialģija
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bolesne skurcze mięśni.
muskuļu krampji.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bolesne parcie na stolec.
tenesms.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skąpomocz bolesne oddawanie moczu
traumas un saindēšanās
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sz będzie zaczerwienione i bolesne.
jūs drīkstat mainīt injicēšanas vietu, ja pamanāt, ka apvidus ir sārts vai sāpīgs. es l zā
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
impotencja, bolesne, przewlekłe erekcje.
- impotence, sāpīga un ilgstoša erekcija.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bolesne lub utrudnione oddawanie moczu
dizūrija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bolesne miesiączkowanie, krwawienie z macicy
reproduktīvās sistēmas traucējumi un krūts slimības retāk:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bolesne oddawanie moczu z zawartością krwi
sāpīga urinācija ar asins piejaukumiem urīnā
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bolesne oddawanie moczu, krew w moczu
sāpīga urinācija, asinis urīnā;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest to bolesne, ale możliwe do wyleczenia.
tas ir sāpīgi, bet šis bojājums ir ārstējams.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzięki temu wstrzyknięcie będzie mniej bolesne.
lai injicēšana noritētu patīkamāk, ļaujiet pildspalvveida pilnšļircei pastāvēt istabas temperatūrā 30 minūtes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zmniejszone wydzielanie moczu bolesne oddawanie moczu
orgānu sistēmu klasifikācija meddra
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jest to mniej bolesne niż powolne wpychanie igły.
veicot injekciju šādi sāpes ir mazākas, nekā iedurot adatu lēni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zaburzenia układu rozrodczego i piersi bolesne miesiączkowanie
reproduktīvās sistēmas traucējumi un krūts slimības dismenoreja
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wstrzykiwanie zimnego roztworu insuliny jest bardziej bolesne.
auksta insulīna injekcija ir sāpīgāka.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kończyny dotknięte tym schorzeniem mogą być zniekształcone i bolesne.
Šīs slimības skartie locekļi var tikt smagi deformēti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
priapizm nasilone erekcje (przedłużone lub bolesne erekcje)
muskuļu rigiditāte priapisms pastiprināta erekcija (ilgākas vai sāpīgas erekcijas)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: