Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ponadto może wystąpić hipokaliemią.
salmeterola pārdozēšanas pazīmes ir trīce, galvassāpes un tahikardija.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- zaburzeniami elektrolitowymi, zwłaszcza nieskorygowaną hipokaliemią
- elektrolītu aprites traucējumiem, īpaši neārstētas hipokaliēmijas gadījumā;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produktu gadograf nie należy stosować u chorych z niewyrównaną hipokaliemią.
gadograf nedrīkst lietot pacientiem ar nekoriģētu hipokaliēmiju.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u pacjenta wystąpiła biegunka, drażliwość i kwasica metaboliczna z hipokaliemią.
pacientam sākās caureja, parādījās uzbudinājums un metabolā acidoze ar hipokaliēmiju.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
przedawkowanie hydrochlorotiazydu zawiązane jest z niedoborem elektrolitów (hipokaliemią, hipochloremią, hiponatremią) oraz odwodnieniem spowodowanym wzmożoną diurezą.
hidrohlortiazīda pārdozēšana ir saistīta ar elektrolītu zudumu (hipokaliēmija, hipohlorēmija, hiponatriēmija) un dehidratāciju pārmērīgas diurēzes rezultātā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
najlepiej jest unikać stosowania leków, które mogą wydłużyć odstęp qtc, w tym wardenafilu, u pacjentów z określonymi czynnikami ryzyka, np. z hipokaliemią,
Šīs atradnes klīniskā nozīme nav zināma un nevar tikt attiecināta uz visiem pacientiem visos apstākļos, jo tas ir atkarīgs no individuāliem riska faktoriem un jutības, kas var būt jebkuram pacientam jebkurā laikā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rot komorowymi zaburzeniami rytmu serca w wywiadzie, niewyrównaną hipokaliemią i (lub) hipomagnezemią, bradykardią (< 50 uderzeń na minutę) lub jednocześnie z lekami powodującymi
līdzīgi kā makrolīdu gadījumā, sakarā ar iespējamu qt intervāla pagarināšanos, levviax piesardzīgi jālieto pacientiem ar koronāro sirds slimību, pacientiem, kam anamnēzē ir sirds kambaru aritmija, nekompensēta hipokalēmija un/ vai hipomagniēmija, bradikardija (pulss retāks nekā 50 reizes minūtē), kā arī gadījumā, kad levviax lieto vienlaicīgi ar zālēm, kas pagarina qt intervālu vai spēcīgiem cyp3a4 inhibitoriem, tādiem kā proteāžu inhibitori un ketokonazols.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
produkty lecznicze związane z utratą potasu i hipokaliemią (np. inne diuretyki kaliuretyczne, środki przeczyszczające, kortykosteroidy, acth, amfoterycyna, karbenoksolon, sól sodowa penicyliny g, kwas salicylowy i jego pochodne): jeżeli istnieje konieczność stosowania tych substancji jednocześnie z preparatem zawierającym hydrochlorotiazyd i telmisartan, zaleca się monitorowanie stężenia potasu w osoczu.
ja šīs aktīvās vielas tiek lietotas kopā ar hidrohlortiazīda - telmisartāna kombināciju, jākontrolē kālija līmenis plazmā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.