Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pracownik niewykwalifikowany”
nekvalificēts darbinieks
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d 4 _bar_ pracownik niewykwalifikowany _bar_
d4 _bar_ nekvalificēts darbinieks _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
_bar_ ix _bar_ niewykwalifikowany robotnik; posłaniec. _bar_
_bar_ ix _bar_ nekvalificēts darbinieks, kurjers _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komitet wzywa również ue, aby w chwili obecnej nie akceptowała żadnego rozszerzania zakresu obowiązywania sposobu 4 na personel przyuczony lub niewykwalifikowany.
eesk uzstājīgi aicina es šobrīd neakceptēt 4. režīma paplašināšanu, attiecinot to arī uz daļēji kvalificētu vai nekvalificētu darbaspēku.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.5 komitet wzywa ue i państwa członkowskie, aby w chwili obecnej nie akceptowały żadnego rozszerzania zakresu obowiązywania sposobu 4 na przyuczony lub niewykwalifikowany personel.
6.5 eesk neatlaidīgi aicina eiropas savienību un dalībvalstis šobrīd nepieņemt 4. režīma paplašināšanu un tā attiecināšanu uz daļēji kvalificētiem vai nekvalificētiem darbiniekiem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urządzenia przenośne, gdzie wymiana baterii przez niewykwalifikowany personel mogłaby stanowić niebezpieczeństwo dla użytkownika lub też mogłaby wpłynąć na działanie urządzenia, a także specjalistyczny sprzęt wykorzystywany w otoczeniu o dużej wrażliwości, na przykład w obecności substancji lotnych.
pārvietojamas ierīces, kas varētu apdraudēt lietotāja drošību, ja baterijas maina nekvalificēts personāls, vai varētu ietekmēt ierīces darbību, un profesionālas iekārtas, kas paredzētas lietošanai īpaši jutīgā, piemēram, gaistošu vielu, vidē.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: