Você procurou por: niemieckojęzycznej (Polonês - Lituano)

w belgii w regionie walonii oraz we wspólnocie francuskojęzycznej i niemieckojęzycznej przyjęto nowe przepisy w maju 2004 r.
�rio tarnybos. 2004 m. geguž�s m�n.

w niemieckojęzycznej wspólnocie belgii sprawdzają oni, w jakim stopniu szkoły uwzględniają przepisy zarządzenia z 2004 r. dotyczącego wykorzystywania języków w kształceniu.
belgijos vokiečių bendruomenėje vertintojai tikrina, kiek mokyklos laikosi 2004 m. potvarkio dėl kalbų vartojimo švietimo sistemoje nuostatų.

w belgii (wspólnocie niemieckojęzycznej) decyzję o nauczaniu w języku docelowym jednego lub kilku spośród tych przedmiotów podejmuje organ prowadzący daną szkołę.
belgijos vokiečių bendruomenėje mokyklos vadovybė arba mokyklą valdanti institucija priima sprendimą, ar vieno arba kelių minėtų dalykų reikėtų mokyti ukdim metodu.

jednak w kilku gminach mających specjalny status we wspólnocie francuskiej i flamandzkiej, jak również we wspólnocie niemieckojęzycznej, kształcenie w szkołach podstawowych można w pewnych okolicznościach prowadzić w innym języku narodowym.
tačiau keliose ypatingą statusą turinčiose savivaldybėse prancūzų bei flamandų bendruomenėse, taip pat ir vokiečių bendruomenėje tam tikromis aplinkybėmis pradinis ugdymas gali būti vykdomas ir kita nacionaline kalba. belgija (be fr).

jednak w dwóch krajach, tj. belgii (wspólnocie niemieckojęzycznej) i szwecji, program zintegrowanego kształcenia przedmiotowojęzykowego w szkole średniej koncentruje się wyraźniej na celach społecznoekonomicznych.
vis dėlto dviejų šalių – belgijos (jos vokiečių bendruomenės) ir Švedijos – vidurinėje mokykloje taikomas užsienio kalbos ir dalyko integruotas mokymas yra daugiau sutelktas į socialinius bei ekonominius tikslus.

belgia składa się obecnie z trzech wspólnot (wspólnoty flamandzkiej, wspólnoty francuskiej oraz wspólnoty niemieckojęzycznej) 8, trzech regionów (region waloński, region flamandzki oraz region brukseli) 9, a także
Šiuo metu belgiją sudaro trys bendruomenės (flamandų bendruomenė, prancūzų bendruomenė ir vokiečiakalbė bendruomenė) 8, trys regionai (valonijos regionas, flandrijos regionas ir briuselio regionas) 9ir keturi kalbiniai regionai (olan-