Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zahamowanie reduktazy rybonukleotydowej wraz z obniżeniem puli komórkowych trifosforanów deoksyrybonukleozydowych (dntp).
ribonukleotidreduktazės slopinimo su ląstelinio dezoksinukleotidtrifosfato (dntp) sumažėjimu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 ponadto hydroksymocznik powoduje natychmiastowe hamowanie syntezy dna poprzez działanie jako inhibitor reduktazy rybonukleotydowej, bez zaburzania syntezy kwasu rybonukleinowego lub białek.
be to, hidroksikarbamidas, veikdamas kaip ribonukleotido reduktazės inhibitorius, iškart slopina dnr sintezę, tačiau neturi poveikio ribonukleino rūgšties arba baltymo sintezei.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ponadto, klofarabina wykazuje większą oporność na rozkład w komórce przez deaminazę adenozynową i mniejszą podatność na rozpad fosforolityczny niż inne substancje aktywne w jej klasie, podczas gdy powinowactwo trifosforanów klofarabiny do polimerazy dna α i reduktazy rybonukleotydowej jest podobne lub większe niż takie powinowactwo trifosforanów deoksyadenozyny.
greta to, klofarabinas turi didesnį rezistentiškumą ląsteliniam irimui, vykstantį dėl adenozindeaminazės, ir sumažėjusį jautrumą fosforolitiniam irimui, nei kitos jo klasės veikliosios medžiagos, tuo tarpu klofarabino trifosfato afinitetas dnr polimerazei α ir ribonukleotidreduktazei yra panašus arba didesnis nei dezoksiadenozintrifosfato.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uważa się, że aktywność przeciwnowotworowa klofarabiny wynika z 3 mechanizmów: • zahamowanie polimerazy dna α powodujące zatrzymanie wydłużania łańcucha dna i( lub) syntezy/ naprawy dna. • zahamowanie reduktazy rybonukleotydowej wraz z obniżeniem puli komórkowych trifosforanów deoksyrybonukleozydowych (dntp). • przerwanie integralności błony mitochondriów z uwolnieniem cytochromu c i innych czynników proapoptotycznych prowadząc do zaprogramowanej śmierci komórek nawet w przypadku limfocytów nie dzielących się.
jo antinavikinis veikimas manoma yra dėl 3 mechanizmų: • dnr polimerazės α slopinimo, dėl to nutrūksta dnr grandinės ilgėjimas ir (arba) dnr sintezė / reparacija. • ribonukleotidreduktazės slopinimo su ląstelinio dezoksinukleotidtrifosfato (dntp) sumažėjimu. • mitochondrijų membranų vientisumo sutrikimo su citochromo c ir kitų proapoptozinių faktorių atsipalaidavimu, dėl to vyksta programuota ląstelių mirtis net nesidalinančiuose limfocituose.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.