Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konwecjonalną chemioterapią
kienu naqsu milli jirrispondu jew
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w skojarzeniu z chemioterapią
flimkien mal- kimoterapija
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cetuksymab w skojarzeniu z chemioterapią
cetuximab flimkien mal- kimoterapija
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leczenie pacjentów z niedokrwistością wywołaną chemioterapią:
kura ta ’ pazjenti b’ anemija kkawżata mill- kimoterapija:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podczas tych badań leukocytozy nie leczono chemioterapią.
f’ dawn l- istudji, il- lewkoċitożi ma kinitx ikkurata permezz ta ’ prodotti mediċinali kemoterapewtiċi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
do badaniach jest spowodowanych trwającą chorobą lub chemioterapią.
aw kemoterapija.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jest on stosowany w skojarzeniu z chemioterapią zawierającą fluoropirymidynę.
avastin se jingħata flimkien ma ’ kura ta ’ kimoterapija li fiha mediċina fluoropyrimidine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deksametazon podawano 30 minut przed chemioterapią w 1. dobie.
dexamethasone ingħata fil- vina 30 minuta qabel it- trattament ta 'kimoterapija fl- 1 jum.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leczenie objawowej niedokrwistości wywołanej chemioterapią u pacjentów z chorobą nowotworową
kura ta ’ l- anemija sintomatika minħabba l- kimoterapija f’ pazjenti bil- kanċer
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leczenie objawowej niedokrwistości wywołanej chemioterapią u pacjentów z chorobą nowotworową po
aw meta tibdel ir- rotta tal- amministrazzjoni, l- istess doża trid tiġi wżata u l- emoglobina trid tiġi mmonitorjata kull ġimgħa jew ġimagħtejn ħalli l- aġġustamenti xierqa fid- doża jkunu jistgħu jsiru sabiex l- emoglobina tinżamm fil- livell mixtieq.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ondansetron podawano dożylnie na 30 minut przed chemioterapią w 1. dobie.
ondansetron ingħata fil- vina 30 minuta qabel it- trattament ta 'kimoterapija fl- 1 jum.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
docetaxel winthrop w skojarzeniu z pochodnymi platyny u pacjentów nieleczonych dotąd chemioterapią
docetaxel winthrop użat flimkien ma ’ sustanzi tal- platinum f’ pazjenti li ma jafux li qed jingħataw l - kura bill- kimoterapija
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zapobieganie wystąpieniu nudności i wymiotów związanych z chemioterapią nowotworów o umiarkowanie emetogennym potencjale.
prevenzjoni ta ’ nawsja u rimettar assoċjati ma ’ kimoterapija tal- kanċer moderatament emetoġenika.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w badaniach dotyczących produktu mabthera w skojarzeniu z chemioterapią, leukopenia stopnia 3. i 4.
fi studji b’ mabthera flimkien ma ’ kimoterapija, lewkopenija ta ’ grad 3/ 4 (r- chop 88% vs chop 79%, r- fc 23% vs fc 12%), newtropenija (r- cvp 24% vs cvp 14%; r- chop 97% vs chop 88%, r- fc 30% vs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zykonotyd jest przeciwwskazany w połączeniu z chemioterapią dooponową (patrz punkt 4. 3).
ziconotide hu kontra- indikat għall- użu flimkien ma ’ kimoterapija it (ara sezzjoni 4. 3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
w badaniu porównywano skuteczność dodania preparatu avastin do chemioterapii opartej na związkach platyny, z samą chemioterapią.
l- istudju qabbel l- effikaċja ta ’ kombinazzjoni ta ’ avastin u kemjoterapija bbażata fuq il- platinu ma ’ kemjoterpija waħedha.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zapobieganie nudnościom i wymiotom związanym z przeciwnowotworową chemioterapią o umiarko - wanym ryzyku wymiotów u osób dorosłych.
prevenzjoni ta 'nawseja u rimettar assoċjati ma' kimoterapija tal- kanċer ferm emetoġenika bbażata fuq cisplatin fl- adulti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
emend podawano doustnie na 1 godzinę przed chemioterapią w 1. dobie oraz rano w 2. i 3. dobie.
emend ingħata mill- ħalq siegħa qabel it- trattament kimoterapewtiku fl- 1 jum u filgħodu ta 'jiem 2 u 3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cetuksymab stosowany w monoterapii lub w skojarzeniu z chemioterapią analizowano w 5 randomizowanych, kontrolowanych badaniach klinicznych i kilku badaniach wspomagających.
cetuximab bħala mediċina waħidha jew flimkien mal- kimoterapija kien investigat f’ 5 studji kliniċi kkontrollati u randomised, u diversi studji ta ’ appoġġ.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkt mabthera jest wkazany w pierwszej linii leczenia chorych na przewlekłą białaczkę limfocytową (pbl) w skojarzeniu z chemioterapią.
mabthera huwa indikat għall- kura preferita ta ’ pazjenti b’ lewkimja limfoċitika kronika (cll) flimkien ma ’ kimoterapija.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: