Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wywołują bowiem stany zapalne, działają cytotoksycznie lub rakotwórczo.
l-inalazzjoni ta’ strutturi fibrużi żżid il-potenzjal infjammatorju, ċitotossiku u karċinoġeniku – aktar ma jkunu twal u rqaq il-fibri, aktar ikunu perikolużi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
57 możliwe wykazanie, aby erytropoetyna działała cytotoksycznie na komórki szpiku kostnego.
l- azzjonjiet ċitotossiċi tal- eritropojetin fuq iċ- ċelluli tal - mudullun ma setgħux jiġu osservati.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nie było możliwe wykazanie, aby erytropoetyna działała cytotoksycznie na komórki szpiku kostnego.
l- azzjonjiet ċitotossiċi tal- eritropojetin fuq iċ- ċelluli tal - mudullun ma setgħux jiġu osservati.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nie wykazano, aby epoetyna beta działała cytotoksycznie na komórki szpiku kostnego lub na komórki skóry człowieka.
ma kienux osservati azzjonijiet ċitotossiċi ta ’ epoetin beta fuq mudullun jew fuq ċelluli tal- ġilda umana.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wykazano in vitro w testach na klonogenność, że docetaksel działa cytotoksycznie na komórki mysich i ludzkich różnych linii nowotworowych, również na komórki pochodzące ze świeżo usuniętych guzów nowotworowych u ludzi.
docetaxel instab li huwa ċitotossiku in vitro għall- linji ċellulari ta ’ tumuri li huma derivati mill - ġrieden u l- bniedem, u kontra ċelluli umani meħudin minn tumuri hekk kif dawn ikunu tneħħew, fi studji klonoġeniċi fil- laboratorju.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
w warunkach in vitro, emtrycytabina nie działa cytotoksycznie na jednojądrzaste komórki krwi obwodowej (pbmc), ustalone linie komórek limfocytarnych i monocytarno- makrofagowych lub komórki, z których bezpośrednio tworzy się szpik kostny.
emtricitabine ma jinibixxix ċitotossiċità f’ ċelluli mononukleari tad- demm periferali (peripheral blood mononuclear cells, pbmcs), f’ razza ta ’ ċelluli stabbiliti tal- limfoċiti u tal- makrofaġi monoċitiċi jew f’ ċelluli progenitriċi tal- mudullun in vitro.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: