Você procurou por: histologicznie (Polonês - Maltês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Polish

Maltese

Informações

Polish

histologicznie

Maltese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Maltês

Informações

Polonês

oraz z histologicznie potwierdzonym czynnym zapaleniem wątroby i (lub) zwłóknieniem. oz

Maltês

istoloġiku.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

jeżeli jest to niezbędne, dotknięte organy i/lub obszary powinny być przebadane makroskopowo i histologicznie.

Maltês

l-organi jew/u r-reġjuni affettwati għandhom ikunu ppruvati b'mod macroskopiku u jekk hemm bżonn, b'mod istoloġiku.

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

histologicznie potwierdzono rozpoznanie jednoogniskowych pierwotnych raków podstawnokomórkowych typu powierzchownego o minimalnej powierzchni wynoszącej 0, 5 cm2 i maksymalnej średnicy 2 cm.

Maltês

tumuri bersalljati kienu istoloġikament konfermati li kienu karċinomi superfiċjali ta 'ċellula bażali b' daqs minimu ta' 0. 5 ċm2 u b' dijametru massimu ta '2 ċm.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

rot potwierdzonym histologicznie w materiale z biopsji przewlekłym zapaleniem wątroby, przy braku innych przyczyn przewlekłego zapalenia wątroby, oraz zwiększoną aktywnością alat w surowicy.

Maltês

tor kellhom epatite Ċ kronika kkonfermata minn analiżi pożittiva (> 100 kopji/ ml) tar- reazzjoni katina tal - polimerat (pcr) hcv- rna, bijopsija tal- fwied konsistenti ma ’ dijanjosi istoloġika ta ’ epatite kronika bla ebda kawża oħra għall- epatite kronika, u alt fis- serum anormali.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

w sumarycznej analizie podanych dwóch badań całkowite ustąpienie potwierdzono histologicznie u 82% (152/ 185) pacjentów.

Maltês

f' analiżi puljata ta 'dawn l- istudji, it- tneħħija istoloġika ġiet innotata fi 82% (152/ 185) ta' pazjenti.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

w badaniu porównawczym tkanka kostna, pobrana zarówno od pacjentek przyjmujących preparat evista jak i otrzymujących zastępczą terapię hormonalną była histologicznie prawidłowa, bez zaburzeń mineralizacji, zaburzeń struktury tkanki kostnej i zwłóknienia szpiku.

Maltês

fi studju fejn evista kienet imqabbla ma ’ l - estroġenu, l- għadam ta ’ pazjenti ikkurati b’ kull wieħed minn dawn il- prodotti mediċinali kien normali ħistoloġikament, mingħajr evidenza ta ’ difetti fil- mineraliżżazjoni, għadam minsuġ u fibrożi tal - mudullun.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

z wyrównaną czynnością wątroby ze stwierdzoną czynną replikacją wirusa, trwale podwyższoną aktywnością aminotransferazy alaninowej (alat) w surowicy oraz histologicznie potwierdzonym czynnym stanem zapalnym i zwłóknieniem wątroby;

Maltês

mard tal- fwied kumpensat u b’ evidenza ta ’ replikazzjoni virali attiva, b’ livelli ta ’ serum alanine aminotransferase (alt) għolja b’ mod persistenti b’ evidenza istoloġika ta ’ infjammazzjoni tal - fwied attiva u fibrożi

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

u pacjentów uczestniczących w tych badaniach przewlekłe zapalenie wątroby typu c było potwierdzone dodatnim wynikiem badania hcv- rna metodą reakcji łańcuchowej polimerazy (pcr) (> 100 kopii/ ml), potwierdzonym histologicznie w materiale z biopsji przewlekłym zapaleniem wątroby, przy braku innych przyczyn przewlekłego zapalenia wątroby, oraz zwiększoną aktywnością alat w surowicy.

Maltês

il- pazjenti eliġibbli għal dawn il- provi kellhom epatite Ċ kronika kkonfermata minn analiżi pożittiva (> 100 kopji/ ml) tar- reazzjoni katina tal- polimerat (pcr) hcv- rna, bijopsija tal- fwied konsistenti ma ’ dijanjosi istoloġika ta ’ epatite kronika bla ebda kawża oħra għall- epatite kronika, u alt fis- serum anormali.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,030,630,721 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK