Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niekontrolowana niedoczynność tarczycy
ipotirojdiżmu mhux ikkontrollat
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niekontrolowana jaskra z wąskim kątem przesączania.
glawkoma ta ’ angolu dejjaq mhix ikkontrollata
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o n a l i bami oraz niekontrolowana migracja dopro-
o n a li u migrazzjoni bla kontroll ser iwasslu għal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wynikiem tego działania jest niekontrolowana aktywność ośrodkowego układu nerwowego i śmierć owadów lub roztoczy.
dan jirriżulta f’ attività mhux ikkontrollata tas - sistema ċentrali nervuża u l- mewt tal- briegħed u l- qurdien.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- jeśli u pacjenta występuje zaawansowana, zdekompensowana (niekontrolowana) choroba wątroby.
- jekk għandek l- epatite u jekk dan l- aħħar kont ittrattat b’ medikazzjonijiet li jrażżnu s- sistema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(23) niekontrolowana ekspansja i wzrost częstotliwości połowów pławnicami może pociągnąć za sobą poważne szkody w warunkach zwiększonego nakładu połowowego i zwiększonych przyłowów gatunków innych niż docelowe; pożądane jest, zatem uregulowanie połowów pławnicami.
(23) billi l-espansjoni u tkabbir mhux ikkontrollat ta'drift-netting jista'jfisser żvantaġġi serji f'termini ta'żieda fl-isforz ta'sajd u żieda fil-qabdiet kollaterali ta'speċji oħra minbarra l-ispeċji mmirata; billi għalhekk huwa mixtieq li s-sajd bid-driftnets jiġi rregolat;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: