Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na bazie zawierającej:
f'bażi li jkunu jinsabu fiha
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zawierającej proszek viraferon;
injezzjonijiet ġol- kunjett tat- trab ta ’ viraferon;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
w kwocie zawierającej podatek.
l-ammont li jinkludi t-taxxa.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zawierającej < 7 % fosforu (8)
li fih < 7 % fosforu (8)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
etykieta fiolki zawierającej liofilizat
tikketta tal- kunjett tal- vaċċin:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
otwarcie obudowy zawierającej wykresówkę.
il-ftuħ tal-kaxxa li jku fiha il-folja ta' reġistrazzjoni.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etykieta na fiolce zawierajĄcej biaŁko
tikketta tal- kunjett bil- proteina
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prowadzenie dokumentacji, zawierającej informacje o:
żamma ta’ rekords li juru:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
każdego otwarcia obudowy zawierającej wykresówkę,
kull ftuħ tal-kaxxa li jkun fiha dik il-folja ta' reġistrazzjoni,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-każdego otwarcia obudowy zawierającej wykresówkę,
-kull ftuħ tal-kaxxa li jkun fiha dik il-folja ta'reġistrazzjoni,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-zawierającej 10% wilgotności i 3% zanieczyszczeń,
-li għandu 10% kontenut ta'ndewwa u 3% kontenut ta'impurita`,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) paszy zawierającej lub składającej się z gmo;
(b) għalf li jkun fih jew jikkonsisti f'omĠ;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma on postać fiolki zawierającej roztwór do wstrzyknięć.
jiġi bħala sospensjoni għall- injezzjoni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nawozy azotowe w zawiesinie zawierającej mocznik formaldehydu -
suspensjoni ta'fertilizzant tan-nitroġenu bl-urea formaldehyde -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wstrzyknąć całą zawartość strzykawki do fiolki zawierającej proszek.
injetta l - kontenut kollu tas- siringa ġol- kunjett li fih it- trab.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c) żywności wyprodukowanej lub zawierającej składniki wyprodukowane z gmo.
(ċ) ikel prodott minn jew li fih ingredjenti prodotti minn omĠ.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
powoli wstrzykiwać rozpuszczalnik do fiolki zawierającej liofilizowaną diboterminę alfa.
injetta s- solvent bil- mod ġol- kunjett li jkun fih dibotermin alfa lijofilizzat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wstrzyknąć całą zawartość ampułko- strzykawki do fiolki zawierającej proszek.
injetta l- kontenut kollu tas- siringa f' kunjett li fih it- trab.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zapewni to podanie pacjentce dawki zawierającej co najmniej 0, 23 mg cetroreliksu.
dan jassigura li l- pazjent jingħata doża ta ’ mill- anqas 0. 23 mg cetrorelix.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
d szczepionkę należy przygotować poprzez nabranie do strzykawki całej objętości fiolki zawierającej
7 il- vaċċin jiġi rikostitwit billi tiġbed il- kontenut tal- fjala li fiha l- komponent dtpw- hbv permezz ta ’ siringa u żżidu mal- fjala li fiha t- trab ta ’ l- hib.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.