Você procurou por: etylen (Polonês - Português)

etylen
etano

etylen-cholesterol
etilenocolesterol

trichloro-etylen [7]
tricloroetileno [7]

poli[1-(butoksykarbonyl)etylen]
poli(1-(butoxicarbonil)etileno)

zawiera głównie etan i etylen.]
contém predominantemente etano e etileno.]

etylen-Δ-5,24-cholestadien-3ß-o1
etileno-Δ5,24-colestadien-3ß-o1

kopolimery etylen-octan winylu, w formach podstawowych
copolímeros de etileno e acetato de vinilo, em formas primárias

etylen jest gazem bezbarwnym i najprostszym węglowodorem nienasyconym (alkenem).
o etileno é um gás incolor e o hidrocarboneto insaturado mais simples (alceno).

w tej sytuacji lokalizacja jednostek produkcyjnych często uwarunkowana jest rynkiem zbytu na etylen.
por conseguinte, a localização das unidades de fabrico é frequentemente determinada pelos mercados do etileno.

popyt na etylen koreluje z popytem na tworzywa sztuczne, a ten ze wzrostem pkb.
a procura de etileno é directamente proporcional à procura de plásticos que, por seu turno, está directamente associada ao crescimento do pib.

saszetka (papier/ pet/ aluminium/ kopolimer etylen- kwas metakrylanowy)
via transdérmica

pomimo że udziałowcy eps produkują i przetwarzają etylen, nowa działalność będzie przede wszystkim polegać na przesyle.
embora os parceiros da eps operem no sector da produção e transformação de etileno, a nova actividade constitui essencialmente uma actividade de transporte.

etylen jest pozyskiwany z ropy naftowej i stosowany w produkcji polimerów, które następnie służą do produkcji tworzyw sztucznych.
o etileno é um derivado do petróleo utilizado na produção de polímeros que, por seu turno, servem para fabricar matérias plásticas.

rodzaj opakowania saszetka (papier/ pet/ aluminium/ kopolimer etylen- kwas metakrylanowy)
via transdérmica saqueta (papel/ pet/ alumínio/ copolímero do ácido etileno- metacrílico)

etylen jest gazem o działaniu odurzającym, duszącym, bardzo łatwopalnym, w połączeniu z powietrzem jest wybuchowy i należy do najwyższej grupy wybuchowości.
o etileno é um gás anestésico, asfixiante e extremamente inflamável que explode em contacto com o ar.

przesył surowców, takich jak etylen i ropa, rurociągiem jest bardziej przyjazny środowisku niż inne metody transportu, które wykorzystuje się przy produktach pochodnych i końcowych.
o transporte de matérias-primas como o etileno e o petróleo através de condutas é melhor para o ambiente do que outros meios utilizados para o transporte de produtos derivados e finais.

etylen jest już włączony do części b załącznika ii do rozporządzenia (ewg) nr 2092/91 jako substancja tradycyjnie stosowana w rolnictwie ekologicznym.
o etileno já figura na parte b do anexo ii do regulamento (cee) n.o 2092/91 como substância tradicionalmente utilizada na agricultura biológica.

jeżeli weźmie się pod uwagę nie tylko etylen, ale także propylen oraz pochodne etylenu i propylenu, to komisja musi stwierdzić, że dotyczy to również działalności gospodarczej członków konsorcjum.
neste contexto, tendo em conta não só o etileno, mas também o propileno e os derivados de ambos os gases, a comissão verifica que as actividades dos parceiros do consórcio envolvem trocas comerciais entre estados-membros.

niektóre gazy mają zbliżoną gęstość do powietrza np: acetyle, wodór cyjankowy, etylen, tlenek węgla. wymienione gazy rzadko rozpraszają się i opadają w sposób naturalny.
exemplo: $e฀um฀modo฀geral฀as฀condi��es฀da฀zona฀฀s�฀est�o฀presentes฀no฀interior฀de฀recipientes฀ou฀de฀instala��es฀evaporadores฀vasos฀de฀reac��o฀etc฀mas฀podem฀tamb�m฀ocorrer฀perto฀de฀respiros฀ou฀outras฀aberturas

etylen jest podstawowym surowcem do produkcji polimerów (np. polietylenu, polichlorku winylu i polistyrenu), które następnie służą do produkcji tworzyw sztucznych do różnych zastosowań.
o etileno é a base de uma vasta gama de polímeros (por exemplo, polietileno, pvc e poliestireno), os quais são utilizados na produção de plásticos para inúmeras aplicações.