Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benzoesan fenylu
benzoato de fenilo
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metylokarbaminian 3-[(dimetyloamino)metylidenoamino]fenylu
metilcarbamato de 3-dimetilaminometilenoaminofenilo
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faza stacjonarna: 5 % fenylu, 95 % dimetylopolisiloksanu
fase estacionária: 5 % de fenilpolissiloxano — 95 % de dimetilpolissiloxano
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metylokarbaminian 3,5-dimetylo-4-(metylotio)fenylu
metilcarbamato de 4-metiltio-3,5-xililo
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"estry" oznaczają estry metylu, propylu, izopropylu, butylu, izobutylu, fenylu.
ésteres: os ésteres de metilo, de etilo, de propilo, de isopropilo, de butilo, de isobutilo, de fenilo.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
substancja 5-(2-aminopropyl)indol jest syntetyczną pochodną indolu z podstawieniem od strony fenylu w układzie pierścieniowym indolu.
a substância 5-(2-aminopropil)indole é um derivado sintético do indole substituído no lado fenilo do sistema anelar.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faza stacjonarna: 100 % dimetylopolisiloksanu lub 5 % fenylu–95 % dimetylopolisiloksanu (np. ht5)
fase estacionária: 100 % de dimetilpolissiloxano ou 5 % de fenilpolissiloxano — 95 % de dimetilpolissiloxano (por exemplo: ht5)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zidentyfikowano pięć szlaków metabolicznych lazofoksyfenu: bezpośrednia glukuronidacja; bezpośrednie siarczanowanie; hydroksylacja w ugrupowaniu fenylotetraliny (z późniejszym skoniugowanym metabolizmem pośrednich katecholi na drodze metylowania i glukoronidacji); utlenianie pierścienia pirolidyny; i hydroksylacja fenylu.
foram identificadas cinco vias metabólicas do lasofoxifeno: glucoronidação directa, sulfação directa, hidroxilação na fracção fenil- tetralina (com subsequente metabolismo conjugativo dos intermédios do composto fenólico por metilação e glucoronidação), oxidação no anel da pirrolidina e fenil hidroxilação.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.