Você procurou por: niewystarczająca (Polonês - Português)

niewystarczajĄca
verificaÇÃo insuficiente

niewystarczająca kwota zapłacona
insuficiência do montante pago

- niewystarczająca koordynacja polityki,
- insuficiente coordenação das políticas,

niewystarczająca obróbka lub przetworzenie
operações de complemento de fabrico ou de transformação insuficientes

porzucony, niewystarczająca ilość wody
abandonado, água insuficiente

niewystarczająca ilość kontroli podmiany
número insuficiente de controlos de substituição

ogółem nadmierna/niewystarczająca kompensacja
total da sobre/subcompensação

▲ niewystarczająca ilość pobranych próbek km
com amostragem insuciente

artykuł 6 niewystarczająca obróbka lub przetworzenie
artigo 6º operações de complemento de fabrico ou de transformação insuficientes

niewystarczająca przyczyna oraz niewystarczające ekonomiczne uzasadnienie
motivação ou justificação económica insuficientes

dawkowania może być niewystarczająca u niektórych pacjentów.
em alguns doentes.

• niewystarczająca analiza sposobu osiągania celów;
• análise insuficiente da forma como os objectivos foram abordados;

niewystarczająca ilość wolnego miejsca w katalogu tymczasowym.
não existe espaço livre suficiente na pasta temporária.

w obu chorobach u pacjentów występowała niewystarczająca odpowiedź wo
no caso da espondilite anquilosante, comparou- se o trudexa com o placebo como adjuvantes do tratamento que estava a ser utilizado, em dois estudos que ão incluíram 397 doentes.

liczba inspektorów w państwach członkowskich jest często niewystarczająca.
nos estados-membros, o número de inspectores é muitas vezes insuficiente.

liczba podręcznikówjest niewystarczająca i na ogół brakuje innych materiałów dydaktycznych.
oslivros sãoinsuficientes e, em termos gerais, há carência de outros materiais didácticos.

niewystarczajĄca liczba kontroli dokonywanych przez pracownikÓwkomisji w miejscu realizacji projektu
visitas insuficientes ao terreno pelo pessoal da comissÃo

jeżeli liczba kolumn jest niewystarczająca, należy użyć nowego arkusza."
9.

niewystarczająca dokumentacja nie musi´jednakświadczyć otym, że nie przeprowadzono żadnych kontroli.
no entanto, ofacto de a documen-taçãoser poucoconsistente nãoimplica automaticamente que as verificações não tenhamsido efectuadas.

-* współpraca i wymiana informacji pomiędzy krajowymi organami nadzoru jest niewystarczająca ;
-* a cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de supervisão são insuficientes ;