Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) wytwarzane zgodnie ze skodyfikowanymi lub zarejestrowanymi zaleceniami technicznymi odnoszącymi się do tradycyjnego procesu lub zgodnie z tradycyjnymi metodami produkcji; lub
b) fabricados de acordo com referências técnicas codificadas ou registadas ao processo tradicional, ou de acordo com métodos de produção tradicionais; ou
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- są wytwarzane zgodnie z zaleceniami technicznymi lub metodami produkcyjnymi skodyfikowanymi lub zarejestrowanymi w państwie członkowskim, w którym produkt ten jest tradycyjnie wytwarzany, lub
- fabricados segundo referências técnicas ou métodos de fabrico codificados ou registados no estado-membro em que o produto é fabricado tradicionalmente, ou
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trybunał jest zdania, że to posunięcie – w połączeniu ze skodyfikowanymi informacjami dotyczącymi wyników ocen systemów – dostarczy użytecznych informacji w zakresie monitorowania, co pozwoli na zmierzenie postępów w zarządzaniu finansami. finansami.
o tribunal é de opinião que essa prática — juntamente com as informações esquemáticas sobre os resultados das avaliações dos sistemas — fornece informações de controlo úteis para permitir uma avaliação da evolução da gestão financeira. financeira.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: