Você procurou por: wspomagającej (Polonês - Português)

wspomagającej łagodzenie zapalenia i swędzenia. przeciwgrzybiczym, którego działanie polega na zapobieganiu
o nitrato de miconazol é um antifúngico que actua impedindo a formação de ergosterol, que é uma parte importante das paredes das células dos fungos.

wspólny komitet może podjąć decyzje w sprawie stworzenia jakiejkolwiek grupy roboczej wspomagającej wykonywanie jego obowiązków.
o comité misto pode decidir da criação de grupos de trabalho destinados a assisti-lo no exercício das suas funções.

niniejsza decyzja ustanawia zasady udziału wspólnoty w finansowaniu normalizacji europejskiej wspomagającej wdrażanie polityki i prawodawstwa wspólnotowego.
a presente decisão estabelece as regras relativas à contribuição da comunidade para o financiamento da normalização europeia, a fim de apoiar a execução da legislação e das políticas comunitárias.

vimpat jest wskazany w terapii wspomagającej w leczeniu napadów padaczkowych częściowych i częściowych wtórnie uogólnionych u pacjentów w wieku od 16 lat.
vimpat é indicado como terapia adjuvante no tratamento de crises parciais com ou sem generalização secundária em doentes a partir dos 16 anos com epilepsia.

(22) według doniesienia, działania naprawcze polegają na wymianie przepony wspomagającej bez dalszej modyfikacji zaworu.
(22) foi anunciado que as acções correctivas consistem na substituição do disco impulsor sem quaisquer outras alterações na válvula.

skojarzone stosowanie preparatu lumigan i środków przeciwjaskrowych innych niż miejscowe beta- blokery nie było badane w czasie wspomagającej terapii przeciwjaskrowej.
durante a terapêutica associada de glaucoma, não foi avaliado o uso concomitante de lumigan e outros anti- glaucomatosos que não sejam bloqueadores beta tópicos.

dlatego preparat evista powinien być stosowany w leczeniu i zapobieganiu osteoporozie, dopiero po zakończeniu leczenia raka sutka, w tym po zakończeniu terapii wspomagającej.
assim, evista deve ser usado na prevenção e no tratamento da osteoporose, somente após o tratamento do cancro da mama, incluindo terapêutica adjuvante, ter terminado.

program obejmuje działania na rzecz kształtowania świadomości i wiedzy publicznej, projekty rozwojowe, wsparcie logistyczne dla grup gromadzących broń oraz pilotażowy projekt bazy danych wspomagającej kontrolę broni.
o âmbito do programa inclui acções de sensibilização e informação, projectos de desenvolvimento, apoio logístico a equipas de recolha de armas e um projecto-piloto de base de dados para o controlo do armamento.

chmp doszedł uprzednio do wniosku, że istnieje statystyczny sygnał odnośnie występowania nadmiernej liczby przypadków sud w okresie 24 godzin po podaniu szczepionki wspomagającej hexavac w trakcie 2. roku życia.
o chmp concluíra anteriormente da existência de um sinal estatístico de ocorrência excessiva de casos de morte súbita e inesperada nas vinte e quatro horas seguintes à vacinação de reforço com hexavac no segundo ano de vida.

po podaniu szczepionki wspomagającej z anatoksyną tężcową (antygen przypominający), zdolność do nasilenia odpowiedzi immunologicznej na anatoksynę tężcową była zachowana u pacjentów leczonych produktem raptiva.
após vacinação antitetânica de reforço (antigénio de anulação), a capacidade de desenvolvimento de uma resposta imunitária à anatoxina tetânica estava preservada nos doentes em tratamento com raptiva.

2.1 ekes dostrzega konieczność procedury wspomagającej uznawanie przez wszystkie państwa członkowskie świadectw marynarzy wydawanych w granicach unii zgodnie z minimalnymi wymaganiami dyrektywy 2001/25/we z późniejszymi zmianami.
2.1 o cese realça a necessidade de facilitar o reconhecimento por todos os estados-membros dos certificados dos marítimos emitidos na união em conformidade com os requisitos mínimos da directiva 2001/25/ce, com a última redacção que lhe foi dada.

działania podejmowane w ramach zarządzania granicami mają tu również ważne znaczenie – najlepiej świadczy o tym sukces granicznej misji wspomagającej (eubam) w mołdowie i efekty osiągnięte w rafah.
as operações de gestão das fronteiras também têm um papel importante a desempenhar: o êxito da missão ue-bam na fronteira moldava e a implantação em rafah, por exemplo, constituem disso exemplos importantes.

(16) według informacji dostarczonych przez bureau veritas, wydany został certyfikat badania typu we o numerze 11582/a1 ec odnośnie do modelu new-iso-hv-80 dla zaworów o nominalnej średnicy przepony wspomagającej 155 mm na podstawie zbadanego w tym celu prototypu.
(16) de acordo com informações fornecidas pelo bureau veritas, foi emitido o certificado de exame de tipo ce com o número 11582/a1 ec, no que respeita ao modelo new-iso-hv-80, para válvulas que apresentam um disco impulsor com um diâmetro nominal de 155 mm em conformidade com o protótipo ensaiado para o efeito.