Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 dalyje numatytos nukrypti leidžiančios nuostatos įgyvendinamos laikantis šių sąlygų:
punerea în aplicare a derogărilor menționate la alineatul (1) face obiectul următoarelor condiții:
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prieš peržiūrint vežėjui taikomus veiklos apribojimus turėtų būti surengtas papildomas apsilankymas vietoje, kad būtų patikrinta, ar įgyvendinamos visos taisomųjų veiksmų plano nuostatos ir kokia šioje srityje padaryta pažanga.
trebuie să se organizeze o vizită de monitorizare la fața locului înainte de continuarea examinărilor privind restricțiile de exploatare impuse asupra transportatorului pentru a se verifica punerea completă în aplicare a planului de măsuri de redresare și a derulării acestuia.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1386/2007 įgyvendinamos tam tikros Žvejybos Šiaurės vakarų atlante organizacijos (toliau - nafo) priimtos apsaugos ir vykdymo užtikrinimo priemonės.
1386/2007 transpune anumite măsuri de conservare și executare adoptate de organizația de pescuit în atlanticul de nord-vest ("nafo").
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível