Você procurou por: leśnictwie (Polonês - Romeno)

infrastruktura w rolnictwie i leśnictwie
infrastructuri ale sectoarelor agricol și forestier

widły, w rodzaju używanych w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie
furci pentru uz agricol, horticol sau forestier

a) prace w rolnictwie, ogrodnictwie, hodowli ryb oraz w leśnictwie;
(a) lucrări agricole, horticole sau piscicole şi în silvicultură;

wspieranie innowacji w rolnictwie, produkcji żywności, leśnictwie i na obszarach wiejskich.
încurajarea inovării în agricultură, producția alimentară, silvicultură și zonele rurale.

promowanie ochrony pochłaniaczy dwutlenku węgla oraz pochłaniania dwutlenku węgla w rolnictwie i leśnictwie;
promovarea sechestrării și a conservării carbonului în agricultură și silvicultură;

działania o szczególnym znaczeniu dla wspierania transferu wiedzy i innowacji w rolnictwie i leśnictwie oraz na obszarach wiejskich
măsuri deosebit de importante pentru încurajarea transferului de cunoștințe și a inovării în agricultură, silvicultură și zonele rurale

nasilenie susz stosować odpowiednie praktyki w rolnictwie i leśnictwie, by zwiększyć zdolność zatrzymywania wody i złagodzić skutki susz
neîndeplinirea obiectivelor privind biodiversitatea ar putea compromite serios eforturile noastre de a reduce încălzirea globală, în timp ce accelerarea eforturilor noastre de conservare a naturii și reducerea presiunilor ecologice asupra biodiversităţii și ecosistemelor contribuie la combaterea efectelor schimbărilor climatice și oferă numeroase beneficii. cii.

cpa 25.73.10: narzędzia ręczne, w rodzaju stosowanych w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie
cpa 25.73.10: unelte manuale de tipul celor utilizate în agricultură, horticultură și silvicultură

wspieranie transferu wiedzy i innowacji w rolnictwie, leśnictwie i na obszarach wiejskich, obejmujące następujące cele szcegółowe:
încurajarea transferului de cunoștințe și a inovării în agricultură, în silvicultură și în zonele rurale, cu accent pe următoarele aspecte:

40116100 | - - w rodzaju stosowanych w pojazdach lub maszynach używanych w rolnictwie lub leśnictwie |
40116100 | - - de tipul celor utilizate pentru vehicule și mașini agricole și forestiere |

środki określone w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią stałego komitetu ds. nasiennictwa i materiału rozmnożeniowego w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie,
întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru seminţe şi material săditor agricol, horticol şi forestier,

noże i ostrza tnące do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
cuțite și lame de tăiat pentru mașini agricole, horticole și forestiere (excl. cuțitele de plug și de grapă)

stosuje się go w szczególności w odniesieniu do zbóż, rzepaku, kukurydzy, upraw warzyw, ziemniaków, grochu, winorośli i w leśnictwie.
acesta este utilizat în special pentru cereale, rapiță, porumb, culturi de legume, cartofi, păstăi, culturi viticole și arboricultură.

priorytet unijny w zakresie rozwoju obszarów wiejskich dotyczący transferu wiedzy i innowacji w rolnictwie, leśnictwie i na obszarach wiejskich należy stosować horyzontalnie w odniesieniu do innych priorytetów unijnych związanych z rozwojem obszarów wiejskich.
prioritatea uniunii în materie de dezvoltare rurală privind transferul de cunoștințe și inovarea în agricultură, silvicultură și zonele rurale ar trebui să se aplice orizontal în legătură cu celelalte priorități ale uniunii în materie de dezvoltare rurală.

w ogólnych ramach wpr, wsparcie rozwoju obszarów wiejskich, w tym działań w sektorze spożywczym i sektorze produktów niespożywczych oraz leśnictwie, przyczynia się do osiągnięcia następujących celów:
În cadrul general al pac, sprijinul pentru dezvoltare rurală, inclusiv pentru activități din sectorul alimentar și nealimentar și din silvicultură, contribuie la atingerea următoarelor obiective:

- - ciągniki rolnicze (z wyłączeniem ciągników kierowanych przez pieszego) i stosowane w leśnictwie, kołowe: |
- - tractoare agricole și forestiere (altele decât motocultoarele), cu roți: |

końcowe rozliczenia lulucf dokonywane na zasadzie corocznej byłyby niedokładne i niepewne ze względu na rokroczne wahania emisji gazów cieplarnianych i ich pochłaniania, potrzebę częstego ponownego obliczania niektórych przekazywanych danych oraz ze względu na długi czas niezbędny, aby zmiany sposobu gospodarowania w rolnictwie i leśnictwie wywarły wpływ na ilość węgla magazynowaną w roślinności i glebie.
Întocmirea anuală a conturilor lulucf ar face ca aceste conturi să nu fie exacte și fiabile având în vedere fluctuațiile interanuale ale emisiilor și absorbțiilor, nevoia frecventă de a recalcula anumite date raportate, precum și timpul îndelungat care este necesar pentru ca practicile modificate de gestionare din agricultură și silvicultură să aibă efecte asupra cantității de carbon stocată în vegetație și în soluri.

1. "ciągnik rolniczy lub leśny" oznacza każdy pojazd silnikowy wyposażony w koła lub gąsienice, posiadający co najmniej dwie osie, którego główna funkcja polega na mocy pociągowej i który został specjalnie skonstruowany w celu holowania, pchania, przewożenia lub napędzania niektórych narzędzi, maszyn lub przyczep, przeznaczonych do stosowania w rolnictwie lub leśnictwie. może on być wyposażony w celu przewożenia rzeczy i osób.
1. se înţelege prin tractor (agricol sau forestier) orice vehicul cu motor, pe roţi sau şenile, care are cel puţin două axe, a cărui funcţie constă în mod esenţial în forţa sa de tracţiune şi care este special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acţionarea anumitor utilaje, maşini sau remorci destinate să fie folosite în exploatarea agricolă sau forestieră. acesta poate fi amenajat pentru a transporta o încărcătură şi însoţitori.