Você procurou por: nowoczesny (Polonês - Romeno)

nowoczesny
modern

nowoczesny czerwonyname
roșu modernname

• do dyspozycji nowoczesny park maszynowy
• punem la dispoziţie un parc modern de mașini

nowoczesny i zadbany technicznie tabor
flotă modernă și bine întreținută din punct de vedere tehnic

nowy i jednocześnie nowoczesny kościół drewniany wybudowano i wykończono w 2004 r.
o nouă biserică modernă din lemn a fost construită și terminată în 2004.

w efekcie 8 pracowników wykorzystuje bezpieczny i nowoczesny sprzęt do pracy w drewnie.
prin urmare, 8 angajaţi lucrează cu echipament pentru prelucrarea lemnului sigur și modern.

nowoczesny stojak balans bag zbudowany z wysokiej jakości sprawdzonych materiałów z precyzyjnie dopasowanym designem
suportul modern balans bag, fabricat din materiale de calitate superioară, cu design precis adaptat

wyjątkowo elegancki i nowoczesny w swej formie zestaw mebli ogrodowych, skladający się z siedmiu elementów
set de mobilier de grădină extrem de elegant și modern alcătuit din șapte elemente

europejska polityka sąsiedztwa to nowoczesny instrument łączący pomoc, wsparcie polityczne i integrację gospodarczą.
politica europeană de vecinătate este o combinaie inovatoare de ajutor, sprijin politic și integrare economică.

wiele europejskich wynalazków dokonanych w ciągu xix i xx wieku pozwoliło stworzyć nowoczesny świat, jaki znamy.
alte invenii europene realizate în secolele 19 și 20 au contribuit la crearea lumii pe care o cunoaștem azi.

nowoczesny patrolowiec, w pełni wyposażony technologicznie i zdolny do wykonywania długich misji, pozostaje więc ważnym atutem.
un vas de patrulă modern, bine echipat din punct de vedere tehnologic şi capabil să execute misiuni îndelungate, rămâne, aşadar, un atu esenţial.

ponadto nowoczesny charakter zawodu kierowcy powinien wzbudzić większe zainteresowanie młodych ludzi tym zawodem, przyczyniając się do zatrudniania nowych kierowców w czasie niedoboru siły roboczej.
În plus, natura modernă a profesiei de conducător auto trebuie să trezească interesul tinerilor pentru această profesie, contribuind la recrutarea a noi conducători auto atunci când numărul lor este insuficient.

w ramach tego programu do 2013 r. zostanie opracowany nowoczesny system zarządzania ruchem lotniczym, który powinien wyeliminować obecny problem fragmentarycznych krajowych systemów zarządzania ruchem lotniczym.
până în 2013 programul va dezvolta un sistem modern de gestionare a traficului aerian european care ar trebui să soluţioneze actuala problemă a sistemelor naţionale fragmentate de gestionare a traficului aerian.

chociaż zainstalowane w klasach piece opalane drewnem zastąpił nowoczesny system ogrzewania,jego efektywność jest ograniczona, ponieważ wymieniono tylko około 10Ž% okien.
deșifostelesobe existenteînsălile declasă, pentrucarese utilizau lemne,aufostînlocuitecu unsistem modern deîncălzire,eficacitateaacestui nousistem era diminuată defaptul că nuseînlocuiseră decât aproximativ 10 % dinferestre.

jesteś kierowcą kategorii c e i szukasz stałej współpracy z firmą mocno ugruntowaną na rynku, która zapewni ci nowoczesny ciągnik i terminowe płatności? jeżeli, tak to zapraszamy do kontaktu i współpracy
sunteți șofer categoria ce și căutați o cooperare constantă cu foarte stabilă pe piață, care vă va oferi un tractor modern și efectuarea plăților la timp? dacă este așa, atunci vă invităm să ne contactați și să cooperați cu noi

w wybranych ośrodkach vet trwają prace renowacyjne i dostarczany jest nowoczesny sprzęt:• podpisano umowy o roboty renowacyjne na pełną kwotę;• przetargi na dostawę sprzętu są przygotowane i mogą się rozpocząć.
În centrele efp selectate, sau iniţiat lucrările de reabilitare și acţiunile vizând dotarea cu echipamente moderne:• contractele pentru lucrările de reabilitare au fost semnate și acoperă integral cuantumul vizat;• procedurile de achiziţii pentru echipamente sunt gata de lansare.

został zaprojektowany z myślą o dobrym samopoczuciu i wygodzie użytkowników. otwarta, niemal niczym niezakłócona i wolna przestrzeń, harmonijna i doskonała w każdym niemal szczególe, tworzy świetny klimat spotkań i sprzyja kreatywności. showroom bn office solution łączy w sobie nowoczesny design z elegancką estetyką i funkcjonalnością przyjaznego człowiekowi, ergonomicznego środowiska pracy.
a fost conceput cu gândul la bunăstarea şi confortul utilizatorilor. spațiul deschis tuturor, neperturbat de aproape nimic, armonios şi perfect în aproape fiecare detaliu, creează o atmosferă prielnică pentru întâlniri şi încurajează creativitatea. showroom bn office solution combină în structura sa designul modern cu estetica elegantă şi funcţionalitatea unui mediu de lucru prietenos și ergonomic.