Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reumatoidalne zapalenie stawów
poliartrita reumatoidă
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reumatoidalne zapalenie stawów len
poliartrita reumatoidă
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reumatoidalne zapalenie stawów (rzs)
poliartrita reumatoidă
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na dorośli ia reumatoidalne zapalenie stawów len
poliartrita reumatoidă
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• reumatoidalne zapalenie stawów (zapalenie stawów
• poliartrită reumatoidă (inflamaţia articulaţiilor
Última atualização: 2018-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toczeń rumieniowaty układowy, reumatoidalne zapalenie stawów
anafilaxie, lupus eritematos sistemic, poliartrită reumatoidă
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reumatoidalne zapalenie stawów jest chorobą zapalną stawów.
poliartrita reumatoidă este o boală inflamatorie a articulaţiilor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
58 doświadczenie kliniczne u chorych na reumatoidalne zapalenie stawów
experienţa clinică în poliartrita reumatoidă
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reumatoidalne zapalenie stawów reumatoidalne zapalenie stawów jest chorobą zapalną stawów.
poliartrita reumatoidă poliartrita reumatoidă este o boală inflamatorie a articulaţiilor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reumatoidalne zapalenie stawów, łuszczycowe zapalenie stawów oraz zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa
poliartrita reumatoidă, artrita psoriazică şi spondilita anchilozantă
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
innych chorób takich jak reumatoidalne zapalenie stawów lub atopowe zapalenie skóry),
sau în cazul altor boli cum sunt poliartrita reumatoidă sau dermatita atopică),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reumatoidalne zapalenie stawów zalecaną dawką początkową jest 3 mg infliksymabu na każdy kg masy ciała.
doza iniţială recomandată este de 3 mg infliximab/ kg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nie zaleca się stosowania preparatu arava u pacjentów poniżej 18 roku życia cierpiących na młodzieńcze reumatoidalne zapalenie stawów.
nu se recomandă utilizarea arava la pacienţii cu vârsta sub 18 ani cu artrită reumatoidă juvenilă.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zapalnych takich jak, reumatoidalne zapalenie stawów, łuszczycowe zapalenie stawów i zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa. aż
spondilita anchilozantă.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
choroba zwyrodnieniowa stawów oraz reumatoidalne zapalenie stawów początkowa zalecana dawka lornoksykamu wynosi 12 mg na dobę w 2 lub 3 dawkach podzielonych.
osteoartrită şi artrită reumatoidă doza iniţială recomandată este de 12 mg lornoxicam zilnic, împărţite în 2 sau 3 doze.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeden z pacjentów chorych na reumatoidalne zapalenie stawów, w wyniku pomyłki, wstrzykiwał sobie podskórnie 62 mg produktu enbrel dwa razy
un pacient cu poliartrită reumatoidă şi- a auto- administrat din greşeală o doză subcutanată de 62 mg de enbrel, de două ori pe săptămână timp de 3 săptămâni, fără să înregistreze reacţii adverse.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zalecana dawka produktu humira dla dorosłych chorych na reumatoidalne zapalenie stawów wynosi 40 mg adalimumabu podawane co drugi tydzień w pojedynczej dawce we wstrzyknięciu podskórnym.
doza de humira recomandată pentru pacienţii adulţi cu poliartrită reumatoidă este de 40 mg adalimumab administrată o dată la două săptămâni, ca doză unică, printr- o injecţie subcutanată.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c) jeśli pacjent jest leczony na reumatoidalne zapalenie stawów każdy cykl leczenia polega na podaniu dwóch oddzielnych infuzji w odstępie 2 tygodni.
c) dacă sunteţi tratat pentru poliartrită reumatoidă fiecare cură de tratament este constituită din două perfuzii distincte, administrate la interval de 2 săptămâni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zakrzepowa plamica małopłytkowa, toczeń rumieniowaty układowy, zapalenie naczyń, reumatoidalne zapalenie stawów lub nasilenie jego przebiegu zaburzenia endokrynologiczne często:
frecvente:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
immunologiczny atakuje własne komórki lub tkanki organizmu, taka jak toczeń układowy, reumatoidalne zapalenie stawów, choroba zapalna jelit czy łuszczyca).
proprii, de exemplu lupusul eritematos sistemic, poliartrita reumatoidă, boala inflamatorie intestinală sau psoriazisul).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: