Você procurou por: spodziewane (Polonês - Romeno)

spodziewane '% 1'
așteptat „% 1 ”

spodziewane 'polecenie'.
aștept o 'comandă' de executat.

spodziewane wyniki przedsięwzięcia 1
rezultatele preconizate ale proiectului nr. 1

spodziewane zdarzenia ż niepożdane mogą zwią
evenimentele adverse anticipate ar

genotoksyczność i potencjalne działanie rakotwórcze nie są spodziewane.
nu se anticipează potenţial de genotoxicitate şi de carcinogenitate.

zakończenie spodziewane w es do 2016 r., we fr do 2020 r.
finalizarea este preconizată pentru es în 2016, pentru fr în 2020

punkt 4. 4), np. jeś spodziewane jest dział antagonistyczne.
4. 4), de exemplu dacăsunt de aşteptat efecte antagoniste.

- ciężkie spodziewane działania niepożądane zostaną zanalizowane przez podmiot
- reacţiile grave previzibile vor fi revizuite de dapp ca parte a procedurilor de identificare a

- ciężkie spodziewane działania niepożądane będą analizowane przez podmiot odpowiedzialny
- reacţiile grave aşteptate vor fi revizuite de către dapp ca parte a procedurilor de detectare a

wybory te mają wpływ na poziom płatności rolnośrodowiskowych oraz na spodziewane efektyśrodowiskowe.
aceste opţiuniinfluenţează nivelul plăţilor de agromediușiimpactul prevăzut asupra mediului.

w pierwszej połowie 2008 roku spodziewane jest przeniesienie programu we z ammanu do sany.
descentralizarea programului ce de la amman ctre sana este preconizat pentru prima jumtate a lui 2008.

dlatego u większości pacjentów leczonych produktem leczniczym myozyme spodziewane jest wystąpienie serokonwersji.
astfel, se anticipează apariţia conversiei serologice la majoritatea pacienţilor trataţi cu myozyme.

17 nie jest spodziewane istotne klinicznie oddziaływanie preparatu byetta na farmakokinetykę merforminy lub pochodnych sulfonylomocznika.
nu se aşteaptă ca byetta să aibă efecte relevante clinic asupra farmacocineticii metforminei sau a sulfonilureelor.

powyższe stosuje się bez względu na spodziewane zastosowanie chemikaliów w stronie przywozu lub w innym kraju.
acest lucru este valabil indiferent de utilizarea prevăzută a produsului chimic în partea sau altă ţară importatoare.

u pacjentów, u których występuje kilka z tych czynników, spodziewane jest dodatkowe zwiększenie ekspozycji na lek.
4. 2, 4. 8 şi 5. 2). • vârstnici (vezi pct.

rosuwastatyna jest w dużej mierze wydalana w postaci niezmienionej z kałem, dlatego nie są spodziewane interakcje z efawirenzem.
rosuvastatina este excretată în mare parte nemetabolizată prin fecale, de aceea interacţiunea cu efavirenz nu este de aşteptat.

streszczenie badania zostanie dostarczone w ciągu 6 miesięcy od zakończenia badania (spodziewane jest w 2012 roku).
date dintr- un studiu sinoptic vor fi furnizate în termen de până la 6 luni de la terminarea acestuia.

> tabele finansowe dotyczące planowanych działań lgr, prezentujące spodziewane wydatki ze wszystkich źródeł przez cały okres realizacji.
> o descriere a felului în care activităţile flag-ului urmează să e conanţate în mod obligatoriu (adică acele fonduri pe care flag-ul sau promotorii proiectului trebuie să le colecteze, care să nu reprezinte conanţare nici de la fep, nici de la nivel naţional) şi

innymi glikokortykosteroidami metabolizowanymi z udziałem p450 3a (np. budezonid), jeśli spodziewane korzyści leczenia nie przewyższają potencjalnego
corticosteroizi metabolizaţi prin

spodziewane wyniki: opracowanie spójnego, aktualnego, wspólnego europejskiego programu studiów dla praktyków chcących poznać wewnątrzustne zastosowania lasera.
rezultate aşteptate: crearea unui program comun de studiu coerent şi actualizat, destinat specialiştilor care doresc să se documenteze asupra aplicaţiilor laserului în medicina dentară.