Você procurou por: a ty tu co robisz (Polonês - Russo)

co robisz w tym parku?
Что ты делаешь в этом парке?

"a ty, adamie!
Адам!

wszystko, co robisz, jest bezpiecznie przechowywane w historii.
Все твои действия сохраняются в архиве "История".

zmieniaj coś tylko, gdy na pewno wiesz co robisz!
Вы должны быть уверены в том, что делаете!

a ty nie jesteś dla nich tyranem.
Наставляй людей словами, которые находят понимание в их умах и сердцах, учи их делать добро и остерегаться зла, и праведники, которые страшатся Аллаха, непременно прислушаются к твоим проповедям. А что касается тех, которые не боятся возмездия Аллаха и не веруют в него, то твои увещевания лишают их возможности оправдаться перед Аллахом неведением и неосведомленностью.

sprzęt po prostu działa i pozwala robić to, co robisz najlepiej.
Это оборудование не сковывает вас, а открывает дорогу к успеху.

"a ty, adamie! zamieszkaj z twoją żoną w ogrodzie!
О Адам, пребывай со своей супругой в раю блаженства и наслаждайтесь всем, что в нём есть.

gdzie jesteś, co robisz, jak się czujesz, a nawet podzielić się filmami wideo, które cię ostatnio rozśmieszyły.
Используй панель настроения, чтобы рассказать друзьям все, что хочешь, например где ты находишься, чем занимаешься и какое у тебя настроение, или даже поделиться с ними видеоклипом, над которым ты сейчас хохотал.

wówczas rozmowa zostanie przekierowana na oba z nich, a ty odbierzesz ten, który wolisz.
Тебе останется только поднять трубку любого из телефонов.

płacą za rozmowy z tobą według taryfy lokalnej - a ty nie płacisz za odebranie połączenia.
платят за каждый звонок тебе по местным тарифам, а ты, отвечая на звонок, не платишь ничего.

a ty proś o przebaczenie za swój grzech! ty przecież jesteś tą, która zgrzeszyła!
А ты [, жена,] проси прощения за свое прегрешение, ибо ты совершила грех".

nawet jeśli zaszyfrujesz zawartość pola danych, analiza ruchu sieciowe wciąż potrafi dostarczyć wielu istotnych informacji o tym co robisz, i prawdopodobnie, co piszesz.
Даже если вы шифруете пересылаемые данные, анализ трафика позволит узнать очень многое про то, что именно вы делаете и, возможно, что вы говорите.

oto mój syn jest z mojej rodziny. zaprawdę, twoja obietnica jest prawdą, a ty jesteś najsprawiedliwszy z sędziów!"
Ведь сын мой - из моей семьи, И истинно обетование Твое, Ты - правосуднейший из всех, кто суд дает!"

i hioba... kiedy wzywał on swojego pana: "oto dotknęło mnie utrapienie, a ty jesteś najmiłosierniejszy z miłosiernych!"
- И Ай'йюба, Когда он к Богу своему воззвал: "О Господи! Меня беда постигла, - Но Ты ведь милосерднейший из милосердных!"